Vertaling van "Apparate" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Everyone would know I could Apparate if I wanted.
Jeder weiß dann, dass ich apparieren könnte, wenn ich wollte.
Ron had panicked on reading this notice; he had still not managed to Apparate and feared he would not be ready for the test.
Ron war beim Lesen dieses Aushangs in Panik geraten; er hatte es immer noch nicht geschafft, zu apparieren, und fürchtete, für die Prüfung nicht gut vorbereitet zu sein.
"At least you can Apparate, though!" said Ron tensely.
Aber wenigstens kannst du apparieren! , sagte Ron angespannt.
"Professor, why couldn't we just Apparate directly into your old colleague's house?"
Professor, warum konnten wir nicht einfach direkt ins Haus Ihres alten Kollegen apparieren?
Sir, I thought you couldn't Apparate within Hogwarts.
Ich dachte, das Apparieren innerhalb Hogwarts sei nicht möglich.
As you may know, it is usually impossible to Apparate or Disapparate within Hogwarts.
Wie Sie vielleicht wissen, ist es normalerweise unmöglich, innerhalb von Hogwarts zu apparieren oder zu disapparieren.
You say that people cannot Apparate or Disapparate within Hogwarts and yet Dobby manages it, why is this?
Sie sagen, dass innerhalb von Hogwarts niemand apparieren oder disapparieren kann - Dobby schafft das aber trotzdem. Wieso?
They Apparate to Shell Cottage, Bill and Fleur's house, as Voldemort makes it to Malfoy Manor.
Sie apparieren zum Shell Cottage, Bill und Fleurs Haus, als Voldemort beim Haus Malfoy ankommt.
When I entered the dark, fateful alley to apparate back to the nocturnal forest, I was able to suppress the rising anxiety quite well.
Als ich die verhängnisvolle, dunkle Seitengasse betrat, um in den nächtlichen Wald zu apparieren, konnte ich die aufwallenden Angstgefühle gut unterdrücken.
As they apparate, they merge together that deep connection that we'd sort of threaded through the stories and the films,
Als sie apparieren, verschmelzen sie miteinander Diese tiefe Verbindung die wir sozusagen Die sich durch die Geschichten und die Filme,
Ron isn't strong enough to Apparate.
You can't just Apparate in here.
Apparate design for the next generation of connectors