Universities in particular can bring a positive influence to bear on the study skills of pupils at an early stage through appropriate programs and measures.
Gerade Hochschulen können durch geeignete Programme und Maßnahmen frühzeitig einen positiven Einfluss auf die Studierfähigkeit von Schülern nehmen.
Referral and enrolment in appropriate programs and employment measures and training
Empfehlung und Einschreibung in geeignete Programme und Beschäftigungsmaßnahmen und Ausbildung
Indima direct has the appropriate programs to fix these types of problems at its disposal.
We have set up appropriate programs, the individual offers for custom-made links you create.
Wir haben dazu entsprechende Programme aufgesetzt, die individuelle Angebote für maßgeschneiderte Anbindungen erstellen.
We combine brand and marketing expertise beyond our actual core business with our experience of implementing appropriate programs.
Marken- und Marketingkompetenz über unser eigentliches Kern- Business hinaus verbinden wir mit der Erfahrung, entsprechende Programme umzusetzen.
In the movable control cabinet there is a touch panel in which the appropriate programs can be quite easily entered, modified and saved.
Im flexibel stellbaren Schaltschrank befindet sich ein Touch-Panel, in dem die entsprechenden Programme sehr einfach eingegeben, verändert und gespeichert werden können.
Intensive cooperation of international research activities and appropriate programs for practical implementation on the regional and local levels will play an important role in this process.
Die intensive Kooperation von internationalen Forschungsaktivitäten und entsprechende Programme zur Praxiserprobung auf Länder- und Kommunalebene werden dabei eine entscheidende Rolle spielen.
If you have a document in another format, the translation agency should offer this kind of information free of charge, after all it has the appropriate programs for this.
Falls Sie das Dokument in einem anderen Format haben, sollte die Übersetzungsagentur solche Information gratis anbieten, sie hat übrigens geeignete Programme dazu.
When "sales" sold a project to a customer, our task was to find out what the customer really needed and then develop the appropriate programs.
Hatte "der Vertrieb" was verkauft, war es unsere Aufgabe herauszufinden, was der Kunde denn wirklich brauchte und dann die entsprechenden Programme zu entwickeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.