I'll just go to the shop, but Ariane is still here.
Ich geh noch kurz was einkaufen, aber Ariane ist noch da.
Ariane and I won't come for dinner any more.
Ariane und ich, wir werden dann nicht mehr zum Essen kommen.
Ariane gives only rare comments, if an object cannot be used.
Ariane gibt nur selten Kommentare, wenn ein Objekt nicht anzuwenden ist.
So one gets no information from Ariane about the environment.
Deshalb bekommt man auch keine Informationen von Ariane über die Umgebung.
For example Ariane V is one of the most reliable rockets so far.
Die Ariane V beispielsweise zählt zu den zuverlässigsten Raketen überhaupt.
Ariane is very friendly and really arranges for these guests an excellent stay.
Ariane ist sehr freundlich und wirklich arrangiert für diese Gäste ein ausgezeichneter Aufenthalt.
She missed how Ariane gave up her study of economic theory...
Sie verschlummerte, wie Ariane ihr Studium der Wirtschaftstheorie schmiss...
Hotel Ariane can offer you a variety of excursions or visits.
Das Hotel Ariane kann Ihnen eine Vielfalt von Ausflügen oder Besichtigungen anbieten.
High class escort lady Ariane is fixed on a gentlemen.
High class Escortlady Ariane ist auf einen Herren fixiert.
While we prove it, Ariane'll stay locked up.
Bis das bewiesen ist, bleibt Ariane in Haft.
Ariane is mainly a programme of subsidies for translation.
Ariane ist vor allem ein Programm zur Förderung von Übersetzungen.
Ariane is a support programme in the field of books and reading.
Ariane ist ein Unterstützungsprogramm im Bereich Buch und Lesen.
Keep doing so until Ariane can cast her spell.
Wiederholt dies so lange, bis Ariane ihren Zauber sprechen konnte.