Vertaling van "Ascom Group" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Ascom Group is once again profitable and has succeeded in increasing revenue further despite negative currency effects and signs of a global economic crisis.
Die Ascom Gruppe ist wieder profitabel und konnte trotz negativen Währungseinflüssen und Anzeichen einer weltweiten Wirtschaftskrise den Umsatz im 2008 weiter steigern.
After increasing the investments in healthcare ICT step by step over the past years the Ascom Group is well positioned to benefit from the opportunities the healthcare market is holding.
Nach einer kontinuierlichen Erhöhung der Investitionen im Bereich Healthcare ICT in den vergangenen Jahren ist die Ascom Group gut positioniert, um von den Chancen des Gesundheitsmarktes zu profitieren.
The Ascom Group is investing in sustainable growth to become a leader of workflow solutions in healthcare ICT based on the plan Ascom 2020.
Die Ascom Group investiert mit dem Plan Ascom 2020 in nachhaltiges Wachstum, um sich als Marktführer von Workflow Solutions im Bereich Healthcare ICT zu etablieren.
Holger Cordes will assume his new role as Ascom CEO on 1 June 2016 and will continue to move ahead with the implementation of the Ascom Group strategy.
Der neue Ascom CEO Holger Cordes wird seine Tätigkeit am 1. Juni 2016 aufnehmen und die Umsetzung der Strategie konsequent vorantreiben.
Thanks to the Wireless Solutions Division, Ascom Group reported an increase in revenues at constant currencies in 2015 of 1.5%, and generated revenues of CHF 410.8 million (2014: CHF 437.7 million).
Dank der Division Wireless Solutions wies Ascom für 2015 ein Umsatzwachstum von 1,5% zu konstanten Wechselkursen auf Gruppenstufe aus und erreichte einen Nettoumsatz von CHF 410,8 Mio (2014: CHF 437,7 Mio).
The full 2015 Annual Report of the Ascom Group is available here.
Der vollständige Geschäftsbericht 2015 der Ascom Gruppe ist ausschließlich in Englisch hier verfügbar.
After holding several management positions at IBM and Ascom in Switzerland, he was in 2007 appointed CEO of Ascom Group.
Nach verschiedenen Führungsfunktionen bei IBM und Ascom in der Schweiz wurde er 2007 zum CEO der Ascom Gruppe ernannt.
Riet Cadonau, CEO of Ascom Group, says: The acquisition of Argogroup represents a remarkable milestone of Ascom's growth strategy.
Riet Cadonau, CEO des Ascom, erklärt: Die Übernahme von Argogroup stellt einen wichtigen Meilenstein unserer Wachstumsstrategie dar.
Dominik Maurer, a successful CFO with a solid track record and broad international experience, has been appointed by the Board of Directors of Ascom Holding AG as new CFO of the Ascom Group.
Dominik Maurer, ein erfolgreicher CFO mit solidem Leistungsausweis und breiter internationaler Erfahrung, wurde vom Verwaltungsrat der Ascom Holding AG zum neuen CFO der Ascom Gruppe ernannt.
At the beginning of August 2019, the Board of Directors has taken the decision that in addition to her role as Chairperson of the Board, Jeannine Pilloud also assumes operational leadership as acting CEO of the Ascom Group with immediate effect.
Anfang August 2019 hat der Verwaltungsrat beschlossen, dass Jeannine Pilloud zusätzlich zu ihrer Funktion als Verwaltungsratspräsidentin, ab sofort auch die operative Führung als Acting CEO der Ascom Gruppe übernimmt.
Jeannine Pilloud will assume operational management of the Ascom Group as acting CEO in addition to her role as Chairperson of the Board of Directors.
Jeannine Pilloud wird zusätzlich zu ihrer Funktion als Präsidentin des Verwaltungsrates die operative Führung der Ascom-Gruppe als Acting CEO übernehmen.
Flg Ascom Abonner på knowledge of the healthcare ICT industry and broad international experience, has been appointed by the Board of Directors of Ascom Holding AG to be the new CEO of the Ascom Group.
Der Verwaltungsrat der Ascom Holding AG beruft mit Holger Cordes einen Manager mit erstklassigem Leistungsausweis, hervorragenden Kenntnissen der Healthcare ICT-Branche und breiter internationaler Erfahrung zum neuen CEO der Ascom Gruppe.
Rikard Lundqvist will continue to head up the TEMS Business Unit in his role as Managing Director and will as such report directly to Riet Cadonau, CEO Ascom Group.
Rikard Lundqvist wird den Geschäftsbereich TEMS in seiner Funktion als Managing Director weiterhin leiten und dabei direkt an Riet Cadonau, CEO der Ascom Gruppe, rapportieren.