Shortly before Ash Wednesday we all underwent a difficult trial.
Kurz vor Aschermittwoch wurden wir alle in diesem Jahr schwer geprüft.
The fish meal on Ash Wednesday represents an appropriation of new life.
Das Fischessen am Aschermittwoch bedeutete eine Aneignung des neuen Lebens.
Thank you in particular for your comment on Ash Wednesday.
Ich danke Ihnen aber insbesondere für den Hinweis auf den Aschermittwoch.
On Ash Wednesday, the congregation engaged in a penitential service.
Am Aschermittwoch nahm die Gemeinde an einem Bußgottesdienst teil.
And I served on Ash Wednesday just like you.
Und ich diente wie du während der Messe zu Aschermittwoch.
The carnival ends on Ash Wednesday with a symbolic funeral.
Die Faschingszeit endet am Aschermittwoch mit dem sogenannten Faschingseingraben.
It's Ash Wednesday, I went to church.
Aschermittwoch. Ich war in der Kirche.
The date of Ash Wednesday differs every year.
Das Datum des Aschermittwoch ist jedes Jahr unterschiedlich.
On Ash Wednesday daily life is taken up.
Am Aschermittwoch wird das normale Leben wieder aufgenommen.
It is still eaten in many places today as a main meal on Ash Wednesday.
In vielen Orten wird sie noch heute als Hauptgericht am Aschermittwoch verspeist.
In a way it is, like Ash Wednesday, without a specific rank.
In gewisser Weise hat diese Feier, wie Aschermittwoch, keinen bestimmten Rang.
You will die by the end of the Ash Wednesday service.
Du wirst vor der Messe Zu Aschermittwoch sterben.
You came to this communion rail on Ash Wednesday.
Ihr kamt am Aschermittwoch, um die Kommunion zu empfangen.