We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Stable Image Assurance Programme is designed to lower total cost of ownership by enabling customers to qualify and deploy a single hard drive image without worrying about the cost and inconvenience associated with required hard drive image changes.
Das Stable Image Assurance-Programm wurde entwickelt, um die Gesamtbetriebskosten zu senken, indem man den Kunden ermöglicht, ein einziges Festplattenimage zu qualifizieren und bereitzustellen, ohne sich über die Kosten und Unannehmlichkeiten, die mit den erforderlichen Festplatten-Image-Änderungen verbunden sind, sorgen zu müssen.
2 The Quality Assurance Programme should be carried out by an individual or by individuals designated by and directly responsible to management and who are familiar with the test procedures.
2 Das Qualitätssicherungsprogramm ist von einer oder mehreren Personen durchzuführen, die von der Leitung bestimmt werden und die ihr unmittelbar verantwortlich sind. Diese Personen müssen mit den Prüfverfahren vertraut sein.
A beautiful reward for our commitment to quality, multiple investments in our state-of-the-art cleanrooms and our Foodsafe Assurance Programme.
Eine wunderbare Belohnung für das Engagement hinsichtlich Qualität sowie mehrere Investitionen in unsere Reinräume als auch unser ,Foodsafe Assurance' Programm.
Records of all inspections performed by the Quality Assurance Programme, as well as master schedules
Aufzeichnungen über alle nach dem Qualitätssicherungsprogramm vorgenommenen Inspektionen sowie das Master Schedule
Add selected features to create unique, indispensable drives. PDF Security Assurance Programme
Erweitern Sie Ihre Flashspeicher um ausgewählte Funktionen, um sie einzigartig und unersetzlich zu machen. PDF
Quality Assurance Programme means a defined system, including personnel, which is independent of study conduct and is designed to assure test facility management of compliance with these Principles of Good Laboratory Practice.
Qualitätssicherungsprogramm ist ein definiertes System, dessen Personal von der Prüfungsdurchführung unabhängig ist und das der Leitung der Prüfeinrichtung Gewissheit gibt, dass die Grundsätze der Guten Laborpraxis eingehalten werden.
The Quality Assurance Programme "Arlagården" specifies the requirements for milk production on farms which supply milk to Arla.
Das Qualitätsprogramm Arlagården legt die Regeln für die Milchproduktion in landwirtschaftlichen Betrieben fest, die ihre Milch an Arla Foods liefern.
f. ensure that there is a Quality Assurance Programme with designated personnel and assure that the quality assurance responsibility is being performed in accordance with these Principles of Good Laboratory Practice
f. sicherzustellen, dass ein Qualitätssicherungsprogramm und das für dessen Umsetzung erforderliche Personal vorhanden sind und dass die Wahrnehmung der Qualitätssicherungsverantwortung in Übereinstimmung mit diesen Grundsätzen der Guten Laborpraxis erfolgt
Following the success of the Industrial Standards and Quality Assurance Programme, a second phase of this scheme has been launched.
Angesichts des Erfolgs des Industrienormen- und Qualitätssicherungsprogramms wurde die zweite Phase dieses Systems eingeleitet.
1 The test facility should have a documented Quality Assurance Programme to assure that studies performed are in compliance with these Principles of Good Laboratory Practice.
1 Die Prüfeinrichtung muss über ein dokumentiertes Qualitätssicherungsprogramm verfügen, um zu gewährleisten, dass die Prüfungen in Übereinstimmung mit diesen Grundsätzen der Guten Laborpraxis durchgeführt werden.
UK Customs' Business Assurance Programme for CAP Imports has been further refined and enhanced to better reflect the risks inherent in International Trade.
Das Programm des britischen Zolls für die Unternehmenssicherung (Business Assurance Programme) im Zusammenhang mit Einfuhren im Rahmen der GAP wurde weiter verbessert und ausgebaut, um die Risiken aus dem internationalen Handel zu entschärfen.
Imports from New Zealand to the European Community take place currently according to Article 11(6) of (EEC) Regulation No 2092/91. Producers and exporters will need a transitional period in order to adapt themselves to the Food Official Organic Assurance Programme.
Einfuhren aus Neuseeland in die Europäische Gemeinschaft finden zurzeit nach Artikel 11 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 sich an die Anforderungen des amtlichen Qualitätssicherungsprogramms für Lebensmittel aus ökologischem Landbau (Food Official Organic Assurance Programme) anzupassen, benötigen die Erzeuger und Ausführer einen Übergangszeitraum.
A clearly structured training and quality assurance programme consistently ensures exemplary service as a basis for joint success.
Ein klar strukturiertes Schulungs- und Qualitätssicherungsprogramm sorgt stets für vorbildliche Leistungen als Grundlage für den gemeinsamen Erfolg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.