Atlas, their puppy, is also unbelievably gorgeous and sweet.
Atlas, ihre Welpen, ist auch unglaublich wunderschön und süß.
This does not mean that the Atlas is no longer positioned correctly.
Das bedeutet nicht, dass der Atlas nicht mehr korrekt liegt.
It is supported by two figures of Atlas, which form the entrance.
Sie wird von zwei Atlanten gestützt, die den Eingang bilden.
You are Atlas, but it is no effort at all for you.
Du bist der Atlas, allerdings ist das für dich überhaupt nicht anstrengend.
I will include this in my Atlas, along with the result.
Ich nehme ihn in meinen Atlas auf, samt der Lösung.
And like Atlas, it's a burden I bear with great...
Und wie Atlas ist das eine Bürde, die ich mit großer...
But Atlas had won something much more important than the trophy.
Aber der Atlas hatte etwas viel Wichtigeres als die Trophäe gewonnen.
Atlas is an ideal fabric to be used in industries where heav...
Atlas ist ein ideales Gewebe für den Einsatz in Branchen, wo...
Great Atlas, but too large format for use at the eyepiece.
Toller Atlas, ist aber zu sperrig für den Gebrauch am Teleskop.
Atlas understands that each client has his own sophisticated needs.
Atlas ist sich bewusst, dass jeder Kunde einzigartige Bedürfnisse hat.
This Atlas represents all countries and continents at the same scale.
Dieser Atlas bildet alle Staaten und Kontinente im gleichen Maßstab ab.
Ari seems lonely since I separated them, and Atlas seems relieved.
Seit ich sie getrennt habe scheint Ari einsam und Atlas erleichtert zu sein.
These devices were developed by Atlas and most remain proprietary techniques.
Diese Geräte wurden von Atlas entwickelt und die meisten bleiben proprietäre Techniken.