Vertaling van "AutoForm and" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Design and try-out costs were reduced thanks to the AutoForm and Tebis software and their ability to work together.
Dank dem Einsatz der Software von AutoForm und Tebis und speziell deren Zusammenwirken gab es Einsparungen in der Konstruktion und im Tryout.
Pursuant to the settlement: AutoForm and ETA ended the pending U.S. patent infringement lawsuit by entering a consent judgment.
Gemäß des Vergleichs gilt: AutoForm und ETA beenden das US-Gerichtsverfahren bezüglich Patentverletzungen mittels eines gerichtlich bestätigten Vergleichs.
The interface between AutoForm and Tebis also transfers any changes to the initial concept data.
Die Schnittstelle zwischen AutoForm und Tebis übergibt auch die Änderungen zu den anfänglichen Konzeptdaten.
The collaboration between AutoForm and Volkswagen continues to evolve, and the finalized product is set to be available on the market in 2012.
Die Zusammenarbeit von AutoForm und Volkswagen geht weiter und das fertige Produkt wird 2012 am Markt verfügbar sein.
The success of the project prompted Allgaier to purchase additional AutoForm and Tebis software and to invest in training for the relevant personnel.
Der Projekterfolg veranlasste Allgaier, zusätzliche Software von AutoForm und Tebis zu beschaffen und in eine zielgerichtete Schulung der beteiligten Mitarbeiter zu investieren.
The programs AutoForm and LS Dyna were used.
Dabei kamen die Programme AutoForm und LS Dyna zum Einsatz.
AutoForm will initially focus on developing interfaces to CATIA V5 and UniGraphics NX, which will substantially reduce the time required for designers and engineers to exchange data and geometry between AutoForm and the CAD systems.
Zunächst konzentriert sich AutoForm auf die Entwicklung von Schnittstellen zu CATIA V5 und UniGraphics NX, was zu einer erheblichen Zeiteinsparung für Konstrukteure und Ingenieure beim Daten- und Geometrieaustausch zwischen AutoForm und den CAD-Systemen führen wird.
At the end of the first day, the organizers of the event from AutoForm and MAMI University held a party for the participants, in the Metal Forming and Car Body Design Department of the university.
Der erste Tag endete mit einer Party in den Räumlichkeiten im Metal Forming and Car Body Design Department der Universität, die von den Ausrichtern von AutoForm und der MAMI-Universität organisiert wurde.
Christof Hoffmann, Manager for Product and Process Development of Body Stamped Parts at TKDN: The investment in the project support provided by AutoForm and the application of their software has proven fruitful.
Für Christof Hoffmann, Leiter Produkt- und Prozessentwicklung Karosseriepressteile bei TKDN ist klar: Die Investition in die Projektunterstützung durch AutoForm und in den Einsatz der gleichnamigen Softwareprodukte wird Früchte tragen.
SSEB engineers use the latest versions of 3D CAD software and automation software, such as Catia V5, Siemens NX (including the module Progressive Die Design), Siemens PLM, AutoForm and CodeSys.
Die Ingenieure von SSEB nutzen die neuesten Versionen der 3D CAD-Software und Automatisierungssoftware, wie beispielsweise Catia V5, Siemens NX (einschließlich des Moduls „Progressive Die Design"), Siemens PLM, AutoForm und CodeSys.
Dr. Volker Steininger, COO of AutoForm Engineering, stated: AutoForm and Quantech will adjust their products accordingly.
Dr. Volker Steininger, COO der AutoForm Engineering GmbH, erläutert: AutoForm und Quantech werden ihre Produkte gezielt aufeinander abstimmen.
The rapidly growing demand for AutoForm software and services in this flourishing market has clearly shown that opening a new office will benefit both AutoForm and its customers.
Die schnell wachsende Nachfrage nach AutoForm-Software und -Dienstleistungen in diesem florierenden Markt hat deutlich gezeigt, dass die Eröffnung eines neuen Büros sowohl AutoForm als auch seinen Kunden zugutekommt.
For users interested not only in the standard deep drawing processes but also in niche processes, the combination of AutoForm and Stampack software is the ideal package.
Für Anwender, die neben den Standard- auch Nischenprozesse realisieren, stellt die Kombination der AutoForm- und Stampack-Software das ideale Paket dar.