Automated - The changes were implemented automatically and without manual interventions.
Automatisiert - Die Änderungen wurden automatisch und ohne manuelle Eingriffe durchgeführt.
Automated trading basically involves following a trading strategy without human intervention.
Beim automatisierten Handel wird grundsätzlich eine Handelsstrategie ohne menschliches Eingreifen verfolgt.
Automated optical measurement systems are gradually replacing manual instruments in production.
In der Produktion lösen automatisierte optische Messsysteme manuelle Instrumente zunehmend ab.
Automated data exchange shall be re-established as quickly as possible.
Der automatisierte Datenaustausch ist so schnell wie möglich wieder herzustellen.
Automated evaluation has become necessary in order to leverage all available data quickly.
Um alle Informationen schnell zu nutzen, bedarf es einer automatischen Auswertung.
Timesaver Automated storage stands guarantee a shorter time for loading and unloading materials.
Die automatischen Lagerregale garantieren für eine kürzere Ver- und Entladezeit des Materials.
Automated trading systems often exploit the opportunities in carry trade.
Automatisierte Handelssysteme nutzen oft die Gelegenheiten im Carry Trade aus.
Automated reminders keep the wheels turning in our subscription billing system.
Automatisierte Erinnerungen halten in unserem Abrechnungssystem den Laden reibungslos am Laufen.
Automated processes replace time-consuming tracking and documentation of checks and approvals.
Automatisierte Abläufe ersetzen zeitraubendes Nachverfolgen und Dokumentieren von Prüfungen und Freigaben.
Automated backups can be scheduled and executed as often as needed.
Automatisierte Backups können geplant und ausgeführt werden so oft wie nötig.
Automated portals as well as numerous parking lots complete this exceptional offer.
Ein automatisches Portal sowie zahlreiche Parkplätze runden das Angebot ab.
Automated device management tools can simplify the oversight of numerous devices.
Automatisierte Werkzeuge zur Geräteverwaltung können die Überwachung zahlreicher Geräte vereinfachen.
Automated vehicles will play a key role in the reinvention of mobility.
Automatisierte Fahrzeuge sind ein Baustein, um die Mobilität neu zu erfinden.