Investitionen in Automatisierung sollten durch deutlich sinkende Produktionskosten Dividenden abwerfen.
Investing in automation should reap dividends by lowering production costs substantially.
Die Gewerkschaft führt ein Rückzugsgefecht gegen die unvermeidliche Automatisierung der Fabrik.
The union is fighting a rearguard action against inevitable automation at the factory.
Automatisierung könnte die treibende Kraft des Wandels in der Produktion sein.
Automation might be the straws that stir the drink in manufacturing change.
Automatisierung verringerte Fabrikstellen, schuf aber neue Schreibtischjobs im Projektmanagement.
Automation reduced factory positions but created new white-collar jobs in project management.
Automatisierung kann ein zweischneidiges Schwert sein, Produktivität erhöhen und Arbeitsplätze vernichten.
Automation might cut both ways, increasing productivity while threatening many traditional jobs.
Manche Manager glauben, Automatisierung sei ein Wundermittel gegen alle menschlichen Fehler.
Some managers believe automation is pixie dust that will remove all human errors.
Automatisierung droht, die Reihen der Arbeiter in der Automobilindustrie zu lichten.
Automation threatens to thin the ranks of workers in the automobile industry.
Unsere nächtlichen manuellen Backups sind ein Provisorium, bis die Automatisierung funktioniert.
Our nightly manual backups are a duct tape solution until automation works.
Der Leiter der Technologieabteilung drängte auf Automatisierung in unseren Fertigungsprozessen.
The chief technology officer pushed for automation in our manufacturing processes.
Von der Kehrseite der Medaille aus könnte Automatisierung viele traditionelle Jobs abschaffen.
From the other side of the coin, automation may eliminate many traditional jobs.
Das Unternehmen rechtfertigte Stellenabbau im Namen des Fortschritts und der Automatisierung.
The company justified job cuts in the name of progress and automation.
Die schnelle Automatisierung in Lagern ist ein Vorgeschmack auf das, was global kommt.
The rapid automation in warehouses is the shape of things to come globally.
Die Kosten der Steuererhebung können durch digitale Systeme und Automatisierung minimiert werden.
Tax collection costs can be minimized through digital systems and automation.
