Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aviation Security Programmes
Vertaling van "Aviation Security Programmes" in Duits
Luftsicherheitsprogramme
The deficiencies most commonly found in 2010 were related to the yet outstanding full alignment of the National Aviation Security Programmes and the National Quality Control Programmes to the new legal framework of Regulation (EC) 300/2008.
Die 2010 am häufigsten festgestellten Mängel betrafen die noch unvollständige Ausrichtung der nationalen Luftsicherheitsprogramme und nationalen Qualitätskontrollprogramme auf den neuen Rechtsrahmen der Verordnung (EG) 300/2008.
In view of the diversity of the parties involved in the implementation of security measures at national level, it is necessary for each Member State to designate a single appropriate authority responsible for the coordination and the monitoring of the implementation of aviation security programmes.
Da an der Durchführung der Sicherheitsmaßnahmen auf nationaler Ebene viele verschiedene Stellen beteiligt sind, muss jeder Mitgliedstaat eine einzige geeignete Behörde benennen, die für die Koordinierung und Überwachung der Durchführung von Programmen für die Luftsicherheit zuständig ist.
In view of the diversity of the parties involved in the implementation of security measures at national level, it is necessary for each Member State to designate a single appropriate authority responsible for the coordination and the monitoring of the implementation of aviation security programmes.
Da an der Durchführung der Sicherheitsmaßnahmen auf nationaler Ebene viele verschiedene Stellen beteiligt sind, muss jeder Mitgliedstaat eine einzige geeignete Behörde benennen, die für die Koordinierung und Überwachung der Durchführung von Programmen für die Luftverkehrssicherheit zuständig ist.
Every Member State shall ensure that air carriers providing services from their territory implement and maintain an air carrier security programme appropriate to meeting the requirements of national civil aviation security programmes.
Jeder Mitgliedstaat stellt sicher, dass Luftfahrtunternehmen aus seinem Hoheitsgebiet, die Dienstleistungen anbieten, ein Sicherheitsprogramm für Luftfahrtunternehmen umsetzen und weiterentwickeln, das geeignet ist, die Auflagen der nationalen Sicherheitsprogramme für die Zivilluftfahrt zu erfüllen.
This Regulation lays down measures for the implementation and technical adaptation of common basic standards regarding aviation security to be incorporated into national civil aviation security programmes.
In dieser Verordnung werden Maßnahmen für die Durchführung und technische Anpassung gemeinsamer grundlegender Normen für die Luftsicherheit festgelegt, die in nationale Sicherheitsprogramme für die Zivilluftfahrt aufzunehmen sind.
The regulation also requires that for the first time all Member States have national aviation security programmes and specifying basic security requirements.
Die Verordnung verlangt ferner zum ersten Mal, dass alle Mitgliedstaaten nationale Sicherheitsprogramme für den Luftverkehr aufstellen und grundlegende Sicherheitsanforderungen formulieren.
the national civil aviation security programmes, some of whose provisions have occasionally needed adjusting, should be regularly brought into line with the new Community requirements arising from the amendment of Regulation No 622/2003
Die nationalen Sicherheitsprogramme für die Zivilluftfahrt, bei denen bestimmte Vorschriften in einigen Fällen der Anpassung bedurften, müssen regelmäßig angepasst werden, damit den neuen gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften Rechnung getragen werden kann, die sich aus Verordnung (EG) Nr. 622/2003 ergeben.
aviation security programmes and plans by the civil aviation authority of South Sudan,
die Programme und Pläne der Zivilluftfahrtbehörde des Südsudans im Bereich der Luftsicherheit
National civil aviation security programmes have been formally adopted by the Member States and their contents are on the whole consistent with the Community requirements.
Die nationalen Sicherheitsprogramme für die Zivilluftfahrt wurden von den Mitgliedstaaten offiziell verabschiedet, und ihr Inhalt entspricht im Wesentlichen den Gemeinschaftsanforderungen.
aviation security programmes, plans and relevant standard operating procedures at JIA
die Programme, Pläne und einschlägigen Standardbetriebsverfahren am internationalen Flughafen von Juba
For example, in aviation security, EC legislation in the early 2000s provided for the development of Member State civil aviation security programmes following common basic standards as well as national audits by Member States and inspections carried out by the Commission.
Beispielsweise sahen die EU-Rechtsvorschriften im Bereich der Luftsicherheit in den frühen 2000er Jahren die Entwicklung nationaler Sicherheitsprogramme für die Zivilluftfahrt gemäß gemeinsamen grundlegenden Normen sowie Audits von Seiten der Mitgliedstaaten und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission vor.
introduce world-wide, under the auspices of the ICAO, a system for assessing airport security arrangements and national civil aviation security programmes, based on the model developed by the ECAC
unter dem Dach der ICAO Schaffung eines weltweiten, sich an das ECAC-Modell anlehnenden Systems zur Prüfung der Sicherheitseinrichtungen der Flughäfen und der nationalen Programme für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt
In accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 300/2008, national civil aviation security programmes shall take appropriate account of this Regulation.
Die nationalen Sicherheitsprogramme für die Zivilluftfahrt tragen gemäß Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 300/2008 dieser Verordnung angemessen Rechnung.
Synoniemen voor Aviation Security Programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 272 ms.
