Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aztec empire
Vertaling van "Aztec empire" in Duits
One year later, the Aztec empire had crumbled.
Ein Jahr später war das Aztekenreich zusammengebrochen.
He saw the Aztec empire ahead.
Er sah das Aztekenreich vor sich.
When the Spanish conquered the Aztec empire in 1521, it initially found chocolate to be repulsive.
Als die Spanier das Reich der Azteken im Jahr 1521 eroberten, fanden sie Schokolade zunächst abstoßend.
The original Aztec city was established in 1325 as "Tenochtitlan", and became the center of the growing Aztec empire.
Sie wurde im Jahre 1325 als "Tenochtitlan" gegründet und avancierte schnell zum Zentrum des wachsenden Azteken Imperiums.
This city was once the center of the entire Aztec empire.
Diese Stadt war einst das Zentrum des gesamten Aztekenreiches.
This was the center of the Aztec empire.
Hier befand sich das Zentrum des Aztekenreichs.
In addition one also finds the most amazing rituals from the grand Aztec empire, which is particularly fascinating because they are rituals of a primarily private and personal character.
Außerdem findet man darin die erstaunlichsten Rituale des großen Aztekenreiches - besonders faszinierend, da es sich um Rituale handelt, die vornehmlich privaten, persönlichen Charakter hatten.
The beautiful building has been a palace for the ruling class of Mexico since the days of the Aztec empire.
Das schöne Gebäude ist seit den Tagen des Aztekenreiches ein Palast für die herrschende Klasse von Mexiko.
Spaniards had already been at the place two centuries earlier: Hernando Cortés himself, the conqueror of the Aztec empire, came here in 1535 to investigate into reports of pearls that had been seen with the indigenous population.
Bereits zwei Jahrhunderte vorher waren aber schon die Spanier hier; der Eroberer des Aztekenreiches Hernán Cortés kam 1535 selbst, um Berichten von Perlen nachzugehen, die bei den Eingeborenen gesehen wurden.
Cortes is described as named for a famous Spanish conquistador, who overthrew the Aztec empire.
Beschrieben wird Cortes als benannt nach einem berühmten spanischen Conquistador, der das Aztekenreich zu Fall brachte.
Like the Dominicans they covered the ancient Aztec empire with monasteries that also acted as mission stations.
Wie die Dominikaner überzogen sie das alte Aztekenreich mit Klöstern, die zugleich Missionsstationen waren.
He also sowed the enmities of the different peoples, which were already present, in order to ally with his Nahua lover with the Tlaxcaltecs, who felt threatened by the Aztec empire.
Weiter säte er die ohnehin vorhandenen Feindschaften der unterschiedlichen Völker um sich mit seiner Nahua Geliebten mit den Tlaxcalteken zu verbünden, die sich von dem Aztekenreich bedroht fühlten.
He captured the local ruler Montezuma II and used him as his puppet for 6 months to rule over the Aztec empire itself.
Er nahm den dortigen Herrscher Montezuma II. gefangen und setzte ihn als seine Marionette ein um 6 Monate über das Aztekenreich selber herrschen zu können.
Synoniemen voor Aztec empire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 73 ms.
