Sie ließen den Azubi schmoren, statt ihm den einfachen Fehler nett zu erklären.
They left the trainee to stew instead of explaining the simple mistake kindly.
Dabei konnte sich unser Azubi in Geduld und genauem Arbeiten üben.
Our trainee was able to practice patience and precise work.
Der Azubi muss laufen lernen, bevor man rennt und den Zweck jedes Werkzeugs verstehen.
The apprentice needs to crawl before he walks and understand every tool's purpose.
Unser neuer Azubi ist ein ungeschliffener Diamant, clever, aber sozial völlig unbeholfen.
Our new apprentice is a rough diamond, clever but completely lacking social skills.
Wir heben und fördern Potenziale - vom Azubi bis zum Top Management.
We emphasize and encourage potential - from trainees up to senior management.
Jedem Azubi werden schon von Beginn an eigene Aufgaben und Projekte zugeteilt.
Each apprentice is assigned his own tasks and projects right from the start.
In meiner Zeit als Azubi habe ich wirklich schon viel gesehen.
I really have already seen a lot in my time as a trainee.
Vom Azubi zum Hoteldirektor - dafür gibt es viele Beispiele.
From trainee to hotel manager - there are many examples.
Der erste Azubi hat gerade seine Ausbildung zum Mechatroniker begonnen.
The first apprentice has just started training to be a mechatronics fitter.
Für Azubi's bieten wir einen speziellen Aufwachskurs zu gesonderten Konditionen an.
We offer a special wax-up course with separate conditions for trainees.
Gehen auch hier immer einen Schritt voraus - vom Azubi bis zum Geschäftsführer.
Therefore we go one step ahead - from trainee to managing director.
Der Azubi saugte jede Anweisung ein, um seine Zuverlässigkeit und sein Engagement zu beweisen.
The trainee hoovered up every instruction, desperate to prove his reliability and commitment.
Der neue Azubi ist richtig pfiffig und total lernwillig.
The new apprentice is bright as a button and really eager to learn.
