Your trainees know how to organise themselves more efficiently and work well-structured.
Ihre Auszubildenden können sich selbst besser organisieren und arbeiten strukturierter.
The constant repetition of procedures will eventually bore the trainees.
Die ständige Wiederholung von Abläufen wird die Auszubildenden schließlich ermüden.
A probationary period is not mandatory, except for trainees.
Eine Probezeit ist nicht zwingend notwendig, außer für Auszubildende.
The competition is mainly intended for trainees in their penultimate year.
Die Ausschreibung wendet sich vorrangig an Auszubildende im vorletzten Lehrjahr.
That's particularly important for young trainees such as myself.
Vor allem für jüngere Azubis wie mich ist das wichtig.
Even our trainees are well versed and they give their best.
Auch unsere Azubis kennen sich aus und geben ihr Bestes.
During the simulation, trainees were required to interrogate the subject effectively.
Während der Simulation mussten die Auszubildenden die Zielperson effektiv verhören.
Reports on training at ipf - directly from our trainees.
Berichte über die Ausbildung bei ipf - direkt von unseren Azubis.
Very good trainees and students who could not be transferred.
Sehr gute Azubis und Studenten, die nicht übernommen werden konnten.
This initiative was planned and carried out by the trainees themselves.
Die gesamte Aktion wurde von den Auszubildenden selbst geplant und durchgeführt.
They schedule training sessions on alternate days to avoid overwhelming the trainees.
Sie planen Schulungen alle zwei Tage, um die Auszubildenden nicht zu überfordern.
We wish all trainees a good start and lots of success.
Wir wünschen allen Azubis einen guten Start und viel Erfolg.
Gradually, all the trainees got together in the park.
Mit der Zeit fanden sich im Park alle Azubis zusammen.