Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
B language
Definitie
Vertaling van "B language" in Duits
Definitie
The aim of the thesis was to examine the possible reasons for the preference to interpret into a B language.
Das Ziel der Arbeit war es, zu ergründen, welches mögliche Ursachen für die Präferenz des Dolmetschens in die B-Sprache sein könnten.
In contrast to the A and B language, the interpreter can, of course, only translate from the C language but never into it.
Selbstverständlich kann im Gegensatz zu der A- und B-Sprache nur aus der C-Sprache gedolmetscht werden, aber nie in diese Sprache.
It encompasses consecutive and simultaneous interpreting from the B and C languages into the A language and from the A language into the B language.
Er umfasst das Konsekutivdolmetschen und Simultandolmetschen aus einer B- und C-Sprache in die A-Sprache und aus der A-Sprache in eine B-Sprache.
Simultaneous interpreters have an A language and a B language - the A language is what they interpret to, and B is what they interpret from.
Simultandolmetscher haben eine A-Sprache und eine B-Sprache - die A-Sprache ist die Sprache, in die sie dolmetschen, und die B-Sprache ist die Sprache, aus der sie dolmetschen.
Some interpreters work into their B language only from their A language or in only one of the two modes of interpretation (consecutive or simultaneous). C language
Oft arbeitet ein Dolmetscher mit einer B-Sprache nur ausgehend von seiner A-Sprache in dieselbe oder nur in einer der zwei Dolmetschmodalitäten (konsekutiv oder simultan).
Usually it is the interpreter's mother tongue (A language) or, more rarely, another language (B language).
In der Regel ist das seine Muttersprache oder in seltenen Fällen auch eine weitere Sprache (die B-Sprache).
B language - a language the interpreter works into from one or more of his other languages, and, although not a mother tongue, a language of which the interpreter has perfect command; the interpreter also works from this language into his/her A language
B-Sprache - eine Fremdsprache des Dolmetschers, in die dieser aus einer oder mehreren seiner Arbeitssprachen dolmetscht, die er, obwohl sie nicht seine Muttersprache ist, perfekt beherrscht, und aus der er auch in seine Muttersprache dolmetscht
During the course of studies, students are required to enrol for a work placement of at least 6 weeks in a country where their B language is the mother tongue.
Während des Studiums ist ein mindestens 6-wöchiges Praktikum in eine Land mit der B-Sprache als Muttersprache zu absolvieren.
Brief instruction 1. (2-way voice translator) A language and B language both can change to another languages.
(Zweiwege-Sprachübersetzer) Eine Sprache und eine B-Sprache können in eine andere Sprache wechseln.
The "A language" is the interpreter's native language in each case, whereas the "B language" is the active foreign language which the interpreter knows at least at C2 level in spoken and written form.
Die A-Sprache ist jeweils die Muttersprache des Dolmetschers, wohingegen die B-Sprache die aktive Fremdsprache ist, die mindestens auf C2-Niveau in Wort und Schrift beherrscht wird.
They have to choose German as their B language.
Als B-Sprache können sie nur Deutsch wählen.
However, after years of work, Ventris in 1952 announced that the Linear B language was archaic Greek, some 500 years older than the Homeric language.
Nach jahrelanger Arbeit gab Ventris 1952 bekannt, dass die lineare B-Sprache archaisches Griechisch sei, etwa 500 Jahre älter als die homerische Sprache.
Her working languages are German (mother tongue), English (B language) and Spanish (C language).
Ihre Arbeitssprachen sind Deutsch (Muttersprache), Englisch (B-Sprache) und Spanisch (C-Sprache).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor B language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 54 ms.
