Lenovo has therefore released a BIOS update that fixes the problem.
Lenovo hat daher ein BIOS-Update herausgebracht, welches das Problem löst.
A BIOS update on the motherboard may be required in some cases.
In manchen Fällen ist ein BIOS-Update auf dem Mainboard erforderlich.
Sometimes a BIOS update may help if you encounter problems.
An available BIOS update resolves a specific issue or improves computer performance.
Eine verfügbare BIOS-Aktualisierung behebt ein spezifisches Problem oder verbessert die Leistung des Computers.
You'll see the status of the BIOS update as shown here.
Sie sehen den Status des BIOS-Updates wie hier gezeigt.
Lenovo might be able to fix this with a BIOS update.
Das kann Lenovo aber durch BIOS-Updates vermutlich beheben.
The target computer will immediately reboot if there is a BIOS update.
Der Zielcomputer wird sofort neu gestartet, wenn ein BIOS-Update vorhanden ist.
Obtain a splash image that will be inserted into your new BIOS update.
Holen Sie das Splash-Image, das in Ihr neues BIOS-Update eingefügt werden soll.
The manufacturer will officially introduce this BIOS update within the next few days.
Der Hersteller wird dieses BIOS-Update in den nächsten Tagen offiziell bereitstellen.
Before forcing the BIOS update, please read the disclaimer below.
Bevor Sie die BIOS-Aktualisierung erzwingen, lesen Sie bitte den nachstehenden Haftungsausschluss.
If none of this works, see if there is a BIOS update.
Wenn nichts davon hilft, sieh nach, ob eine BIOS-Aktualisierung verfügbar ist.
If a BIOS update is available, one or more items is listed.
Wenn eine BIOS-Aktualisierung verfügbar ist, wird mindestens ein Element aufgeführt.
A matching BIOS update could possibly make a difference.
Ein passendes BIOS-Update könnte hier ev. noch etwas ändern.