However, from the beginning, as for national accounts compilers as for BOP compilers, the original treatment was considered as raising some conceptual problems.
Diese ursprünglich vorgesehene Behandlung warf jedoch von Anfang an für die Erstellung sowohl der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen als auch der Zahlungsbilanz einige grundsätzliche Schwierigkeiten auf.
Staff of special forces the BOP detained the high-ranking official as Art.
Der Personal von Sondereinheiten der BEBOP hat den hohen Beamten als Kunst verhaftet.
If the pressure keeps increasing, the BOP won't work.
Steigt der Druck weiter an, funktioniert das Ventil nicht.
The system continuously replicates the hydraulic and electrical status of the BOP.
Das System repliziert kontinuierlich den hydraulischen und elektrischen Status des BOP.
The pallet loading station BOP is provided for palletizing individual stacks on pallet.
Zur Palettierung einzelner Stapel auf Paletten ist die Beladestation BOP vorgesehen.
For a short instruction and list of commands type BOP.
Für eine kurze Anleitung und Liste der Kommandos geben Sie BOP ein.
Special vessels are used to install the capping stack on the defective BOP.
Die Capping Stacks werden dann von Spezialschiffen auf den fehlerhaften BOP gesetzt.
One BOP may be used for more than one inverter.
Ein BOP kann für mehrere Umrichter verwendet werden.
Our efforts with BOP communities are not new.
BOP says they need at least five inmates to eat big charges.
Die Behörde will schwere Anklagen gegen mindestens fünf.
Cities and municipalities receive support in setting up initiatives for BOP.
Städte und Gemeinden erhalten Unterstützung beim Aufbau einer lokalen oder regionalen Initiative für naturnahe Firmengelände.
BOP refers to a series of shut-off valves.
Als BOP bezeichnet man eine Reihe von Absperrventilen.
BOP said the cameras went down shortly before the escape.