Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Basle II
Vertaling van "Basle II" in Duits
Basel
BASEL-II-Bestimmungen
In essence, the provisions of Basle II are quite right.
Die Basel II-Bestimmungen sind im Kern völlig richtig.
What effect do you think the Basle II negotiations will have on this?
Wie, glauben Sie, wird sich nun Basel II darauf auswirken?
better addressing credit problems and the impact of Basle II
bessere Bewältigung der Probleme des Kreditzugangs und der Auswirkungen von Basel II
Basle II is dead - at least until memories of the current disaster fade.
Basel II ist tot - zumindest, bis die Erinnerung an das aktuelle Desaster verblasst.
We all know that Basle II will perhaps bring a further restriction here, too, especially for smaller firms.
Wir alle wissen, mit Basel II kommt vielleicht auch hier eine weitere Restriktion insbesondere auf die kleineren Unternehmen zu.
I share your view that substantial progress has been made in the Basle II discussion process so far.
Ich teile Ihre Ansicht, dass es in dem bisherigen Prozess der Diskussionen um Basel II erhebliche Fortschritte gegeben hat.
Financing advice, bank discussions, preparation for "Basle II"
Finanzierungsberatung, Bankgespräche, Vorbereitung auf „Basel II"
If funders have increasingly to report directly to regulators in each country they will find themselves faced with waves of new reporting requirements and with local interpretations of Basle II.
Wenn Finanzgeber zunehmend direkt an Aufsichtsbehörden in den einzelnen Ländern Bericht erstatten müssen, werden sie mit einer Flut neuer Anforderungen und örtlicher Auslegungen von Basel II konfrontiert sein.
This work has taken on increased importance in the light of the recent turmoil and maybe there will be other aspects of Basle II that we will need to address in the time ahead.
Diese Arbeit hat angesichts der jüngsten Turbulenzen größere Bedeutung erlangt, und vielleicht müssen wir uns demnächst auch mit anderen Aspekten von Basel II befassen.
Therefore, there is the need for other means, such as Basle II or the need for standardization.
Daher gibt es den Bedarf nach anderen Mitteln wie zB Basel II aber auch der Bedarf an Normung.
As is readily clear from the protracted Basle II negotiations in the banking sector, capital requirements are the very core of the future supervisory system and not some downstream detail.
Wie aus den langwierigen Verhandlungen im Bankenbereich zu Basel II leicht zu erkennen ist, handelt es sich bei den Eigenkapitalanforderungen um das Herzstück des zukünftigen Aufsichtssystems und keinesfalls um eine nachgelagerte Detailregelung.
In particular, we want to start up a preparatory operation for next year, in order to give particular help in this area to small and medium-sized enterprises in meeting the requirements of Basle II.
Wir wollen insbesondere für das nächste Jahr eine vorbereitende Aktion starten, um hier besonders den kleinen und mittleren Betrieben zu helfen, die Erfordernisse von Basel II zu erfüllen.
On the one hand, we have a development on Basle II that poses a serious threat to the creditworthiness of small and medium-sized enterprises, and at the same time enlargement is imminent and the economy is currently in a very poor state.
Wir haben auf der einen Seite eine Entwicklung bei Basel II, die die Kreditwürdigkeit von kleinen und mittleren Unternehmen massiv bedroht, und gleichzeitig stehen wir vor der Erweiterung und befinden uns derzeit in einer konjunkturell sehr unglücklichen Situation.
Synoniemen voor Basle II in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 96 ms.
