Beavis, tomorrow, we are going to score with that lady.
Beavis, morgen werden wir bei der Lady punkten.
You're sitting too close to me, Beavis.
Du sitzt mir auf der Pelle, Beavis.
Check it out, Beavis, another clue.
Guck mal, Beavis, noch ein Hinweis.
Like nobody hears the real Beavis.
Niemand interessiert sich für den echten Beavis.
You're on a roll, Beavis.
Du hast einen Lauf, Beavis.
Beavis, everybody sucks at everything.
Beavis, alle sind in allem mies.
Beavis, you've just crossed a line.
Beavis, das war eine Grenzüberschreitung.
I'm putting my hand up her shirt, Beavis.
Ich fasse ihr mit der Hand unters Hemd.
Look over here and - aah! - Beavis, you can't do anything right.
Ich gucke mal... Beavis, du kriegst auch gar nichts hin.
I think it's time to put this baby into high gear, Beavis.
Jetzt schalte ich das Baby mal einen Gang höher.
We got to get back in there and get those handcuffs back on, Beavis.
Wir müssen zurück und uns die Handschellen wieder anlegen.
No way, Beavis, l saw her first.
He, Beavis, ich hab sie zuerst gesehen.
Heh-heh, you're on a roll, Beavis.
Du hast einen Lauf, Beavis.