Visualising and target-performance comparison of processes as well as system bug-fixing
Visualisierung und Soll-Ist-Vergleich der Prozesse sowie Fehlerbehebung in den Systemen
In favor of optimization and bug-fixing, the developers have decided to push these cosmetic features back.
Zu Gunsten der Optimierung und Fehlerbehebung haben die Entwickler beschlossen, diese kosmetischen Eigenschaften zurückzudrängen.
Word is that Iconoclasts is now effectively feature-complete and in the final stages of development (testing, bug-fixing and balancing) and I've heard some very positive sounding rumblings from playtesters.
Es heißt, dass Iconoclasts inzwischen inhaltlich komplett ist und in den letzten Zügen der Entwicklung liegt (Testen, Bugfixing, Balancing).
Direct and rapid feedback from Test Center to developers; hence short bug-fixing cycles.
Direktes und schnelles Feedback des Testcenters an Entwickler; dadurch kurze Zyklen für das Bugfixing.
Analysis of the test results and support with bug-fixing
Abschließend analysieren Sie die Testresultate und unterstützen bei der Fehlerbehebung
Maintenance: continuous enhancement and bug-fixing
Betreuung: Durchgehende Verbesserung und Fehlerbehebung.
Each build goes through quality assurance (QA) testing and bug-fixing.
Jeder Build durchläuft die Stadien Qualitätssicherung (QA) und Fehlerbehebung.
Installation, customization, and bug-fixing of free software, especially GNU software.
Installation, Anpassung und Fehlerbehebung von freier Software, insbesondere GNU Software.
Administration, bug-fixing, adjustments to HPC architectures.
Administration, Fehlerbehebung, Anpassungen an HPC-Architekturen.
Version 2.19 of iBackup Extractor is a bug-fixing release.
Version 2.19 von iBackup Extractor ist eine Fehlerbehebung.
Dramatic increase of project-costs due to "late correction" of software defects (Software Bug-Fixing after SOP)
Kostenexplosion wegen Spät-Behebung von Software-Fehlern (Software Bug-Fixing nach SOP)
Balance, Bug-Fixing, Polish[edit] Adjusted the price of Elonian Wine to its intended value.
Spielbalance, Behobene Fehler, Feinschliff[Bearbeiten] Der Preis für Elonierwein wurde angepasst.
Efficient tools are required during software development e.g. for bug-fixing.
Während der Programmentwicklung benötigt man leistungsfähige Werkzeuge, z.B. zur Fehlersuche.