But one should not charge it for longer than the specified time.
Aber man sollte nicht länger als die angegebene Zeit aufladen.
But one can say about such a person - educated, erudite.
Aber man kann über eine solche Person sagen - gebildet, gelehrt.
But one of the women listened very carefully to the song.
Aber eine der Frauen hörte dem Lied ganz genau zu.
But one quality they will understand is to be honest.
Aber eine Qualität werden sie verstehen, ehrlich zu sein.
But one by one, they swung over to the active side.
Aber einer nach dem anderen ging zur aktiven Seite über.
But one of us is a little better-looking than the other.
Aber einer von uns sieht etwas besser aus als der andere.
But one must sincerely believe in order to infinitely receive.
Aber man muss aufrichtig daran glauben, um unendlich zu empfangen.
But one can/must shoot the dragons also with the guns.
Aber man kann/muss die Drachen auch mit den Pistolen erlegen.
But one becomes a doctor to save people's lives.
Aber man wird doch Arzt, um Leben zu retten.
But one must be cautious with one's technical analysis and arguments.
Aber man muss mit seinen technischen Analysen und Argumenten vorsichtig sein.
But one does of course not reach a clear result this way.
Aber man gelangt so natürlich nicht zu einem eindeutigen Resultat.
But one should be able to acknowledge that an error was made.
Aber man sollte zugeben können, dass ein Fehler gemacht wurde.
But one recommendation - curbing illicit financial flows - was unexpected.
Aber eine Empfehlung - die Eindämmung illegaler Finanzströme - war unerwartet.