Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
But the programme
Vertaling van "But the programme" in Duits
aber das Programm
doch das Programm
It may feel dated, but the programme hasn't been updated in some time.
Es mag sich veraltet anfühlen, aber das Programm ist seit einiger Zeit nicht mehr aktualisiert worden.
It's not, that we're not easy-going, but the programme is pretty intense.
Nicht, dass wir nicht locker sind, aber das Programm ist schon sehr heftig.
For historical reasons, Union financial support in decommissioning the Ignalina nuclear reactor is fully justified, but the programme should not set a precedent for the use of Union funds in the decommissioning of other nuclear reactors.
Aus historischen Gründen ist die finanzielle Unterstützung durch die Union bei der Stilllegung des Kernkraftwerks Ignalina uneingeschränkt gerechtfertigt, doch das Programm sollte keinen Präzedenzfall für den Einsatz von Unionsmitteln bei der Stilllegung anderer Kernkraftwerke schaffen.
The whole town lives for the wheel dance, but the programme for the event has become somewhat different.
Auch heute noch lebt die ganze Stadt für den Volksreigen, doch das Programm, welches anlässlich dieses Brauches stattfindet, verläuft etwas abgeändert.
But the programme will recommence as soon as you've explained everything.
Aber das Programm wird fortgesetzt, sobald Sie alles erklärt haben.
But the programme has more to offer!
Aber das Programm ist damit noch nicht erschöpft!
But the programme will either be too late, or too small, or both.
Aber das Programm wird zu spät kommen oder zu klein sein - oder beides.
But the programme is ambivalent.
Doch das Programm ist ambivalent.
But the programme was carefully designed to find the gamer with the most natural talent and then to work with them to refine that into top class race craft.
Doch das Programm wurde mit Bedacht entworfen, um Gamer mit dem größten natürlichen Talent zu finden und mit ihnen daran zu arbeiten, ihr Können zu dem eines Top-Rennfahrers auszubauen.
But the programme has drawn criticism for its hefty €700 million price tag in the next EU budget.
Doch das Programm wird vor allem wegen seiner hohen Kosten von 700 Millionen Euro im kommenden EU-Haushalt kritisiert.
Bookings open three months before the show, but the programme is the same throughout the year.
Die Buchungen beginnen drei Monate vor jeder Vorstellung, aber das Programm bleibt das ganze Jahr unverändert.
There is no official age limit, but the programme is aimed at young professionals.
Es gibt für das Frankfurt Fellowship keine offizielle Altersgrenze, aber das Programm richtet sich an den Nachwuchs.
Local people said they watched the programme exposing the persecution for about an hour and a half, with a power outage occurring once in the middle, but the programme continued after the power came back on.
Einheimische sagten, dass sie etwa eineinhalb Stunden das Programm über die Verfolgung empfangen konnten. In der Mitte war kurzzeitig der Strom unterbrochen gewesen, aber das Programm ging anschließend weiter, als der Strom wieder angestellt war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor But the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 123 ms.
