But when the audience joins in, then something greater arises.
Aber wenn das Publikum mitmacht, dann entsteht schon etwas Größeres.
But when someone does it for you, you hate him.
Aber wenn es jemand für dich tut, hasst du ihn.
But when we pulled over, someone was waiting for them.
Aber als wir rechts ran fuhren, wartete jemand auf sie.
But when she wanted to stop, her shoes kept on dancing...
Aber als sie aufhören wollte, tanzten die Schuhe einfach weiter...
But when the guests stopped coming, the humans abandoned us.
Doch als keine Gäste mehr kamen, verließen die Menschen uns.
But when a murder occurs, their silence smothers the truth.
Aber wenn ein Mord geschieht, begräbt ihr Schweigen die Wahrheit.
But when people look at the stars, they see shapes.
Aber wenn man sich die Sterne anschaut, erkennt man Formen.
But when I'm in the hang, everything is great.
Aber wenn ich im Hang drin bin, ist alles super.
But when it comes to you I'm never good enough.
Aber wenn es zu dir kommt bin ich nie gut genug.
But when we're together, that's something very special.
Aber wenn wir zusammen sind, ist das etwas ganz Besonderes.
But when these teams play, the fans bet oil wells.
Aber wenn die Teams spielen, haben die Fans alles gesetzt.
But when they get older, clouds can become very emotional.
Aber wenn sie älter werden, sind Wolken manchmal sehr impulsiv.
But when life loses its value and is taken for naught...
Aber wenn das Leben seinen Wert verliert und nichts mehr gibt...