Vertaling van "By activating this function" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch aktivieren dieser Funktion
Durch Aktivierung dieser Funktion
Mit dieser Funktion
By activating this function the database will be locked after every minimizing
By activating this function, the Solar-Log device searches daily for new firmware versions on our update server (made possible as of firmware version 3.0.0).
Durch Aktivierung dieser Funktion sucht das Solar-Log Gerät (möglich ab Firmware 3.0.0) täglich nach neuen Firmware Versionen auf unserem Update Server.
Single Step Through Differences By activating this function, any change possibility is limited to the line containing the difference, i.e. the line where the cursor is positioned.
Schrittweise durch Unterschiede Durch Aktivierung dieser Funktion können Änderungen nur noch in derjenigen Zeile durchgeführt werden, in der sich der Cursor befindet.
By activating this function, the author of a sub-process can redefine a globally executing role.
By activating this function, the column headers will be repeated for each account, within the page.
Wenn Sie diese Option auswählen, werden die Spaltenüberschriften für jedes Konto innerhalb der Seite wiederholt.
By activating this function, each card will be printed on a separate page (even those with few transactions).
Mit dieser Funktion wird beim Drucken jedes Konto separat auf einer Seite stehen (auch diejenigen mit wenigen Bewegungen).
By activating this function it is possible to take a photo while holding the camera almost directly above your head, although it is, of course, difficult to see the screen in that position.
Wenn man diese Funktion aktiviert, kann man die Kamera beim Fotografieren nahezu senkrecht über den Kopf zu halten; es ist in dieser Position immer noch möglich, auf den Monitor zu schauen.
By activating this function, a camera selected in the device tree or the cameras of a selected group are first checked for various security-relevant settings (access data, encryption and public access).
Durch Aktvierung dieser Funktion werden eine im Gerätebaum ausgewählte Kamera oder bis zu max. 80 Kameras einer ausgewählten Gruppe zunächst bzgl. verschiedener sicherheitsrelevanter Einstellungen (Zugangsdaten, Verschlüsselung und öffentlicher Zugriff) überprüft.
By activating this function, the Indego S+ analyzes data such as temperature and rainfall and automatically calculates the best time for the next cut.
Ist diese Funktion aktiviert, ermittelt der Indego S+ unter Berücksichtigung von Daten wie Temperatur und Niederschlag automatisch den besten Zeitpunkt für den nächsten Rasenschnitt.
By activating this function, page numbers will be printed. Print date
By activating this function, the HVR-V1E creates a colo u r tone similar to conventional film.
Mit dieser Funktion erstellt die HVR-V1E einen Farbton, der d em konventionellen Film ähnlich ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.