Wenn du den Kaktus berührst, wird er dich heftig stechen.
If you touch the cactus, it will sting you badly.
Wenn das Thema nicht interessant ist, schalte ich oft ab.
If the topic isn't interesting, I often switch off.
Wenn du es richtig schleifst, wird die Oberfläche wunderschön glänzen.
If you sand it correctly, the finish will shine beautifully.
Wenn du mutig bist, geh raus und erlebe ein Abenteuer.
If you're feeling adventurous, go out and get lucky.
Wenn Sie ehrlich aussagen, könnte das das Urteil stark beeinflussen.
If you testify honestly, it could greatly influence the verdict.
Wenn es jemals Zeit war zu handeln, dann jetzt.
If ever there was a time to act, it is now.
Wenn Sie abspringen, müssen wir einen anderen Redner finden.
If you back out, we'll have to find another speaker.
Wenn du die Zwiebeln fein hackst, garen sie viel schneller.
If you chop the onions small, they'll cook much faster.
Wenn er anruft, lass es mich bitte sofort wissen.
If he calls, please let me know right away.
Wenn er gut trainiert, kann er im Finale antreten.
If he trains well, he can compete in the finals.
Wenn es regnet, bleiben wir den ganzen Tag drinnen.
If it rains, we will stay indoors for the day.
Wenn du das Thema wechseln möchtest, sag es einfach höflich.
If you want to change the channel, just say so politely.
Wenn Sie möchten, können wir das Paket per Nachnahme versenden.
If you prefer, we can send the package collect on delivery.