Vertaling van "C programmes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strand C programmes are the least well defined, in that they offer vague specific guidelines without the ex ante evaluation that would have served to clarify needs.
Die Programme der Ausrichtung C sind am wenigsten klar umrissen: Die spezifischen Leitlinien für diese Ausrichtung sind vage, und außerdem fehlt eine Ex-ante-Bewertung, mit der der Bedarf hätte präzisiert werden müssen.
You will compile your own C programmes.
In the case of the INTERREG III C programmes, the operations foreseen under this special priority include networks and individual co-operation projects aiming to encourage and facilitate co-operation in border regions in order to strengthen their economic competitiveness.
Im Fall der INTERREG-III-C-Programme umfassen die für diese besondere Priorität vorgesehenen Maßnahmen die Vernetzung und einzelne Zusammenarbeitsprojekte, mit denen die Zusammenarbeit in den Grenzregionen gefördert und damit deren wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit gestärkt werden soll.
In the framework of the INTERREG III C programmes concerned, an individual co-operation project must have at least three partners from at least two countries, whereas a network must have at least five partners from at least three countries.
Im Rahmen der betroffenen Programme INTERREG III C muss ein einzelnes Zusammenarbeitsprojekt mindestens drei Partner aus mindestens zwei Ländern umfassen, während ein Netz aus mindestens fünf Partnern aus mindestens drei Ländern bestehen muss.
The Strand C programmes, which contain no needs analysis and no breakdown of the general objective assigned to the Strand by the guidelines, are not broken down by priority and measure.
Die Programme der Ausrichtung C, bei denen der Bedarf nicht analysiert wurde und keine Aufgliederung des dieser Ausrichtung in den Leitlinien zugewiesenen globalen Ziels stattfand, sind nicht in Prioritäten und Maßnahmen untergliedert.
Israël added that the contract represents an important stage in the continuation of the Ariane 6 and Vega C programmes.
Israël fügte hinzu, das Vertragswerk sei ein wichtiger Schritt zur Weiterführung der Programme Ariane 6 und Vega C.
The process of adopting the affected INTERREG III C programmes has been completed in May 2002.
For the Asia Invest and Asia IT & C programmes there is a call for proposals twice a year under which applicants submit project proposals which the Commission then evaluates.
Für die Programme Asia Invest und Asia IT & C gibteszweimal jährlich Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen, bei denen die Antragsteller zur Einreichung von Projektvorschlägen aufgefordert werden, die dann von der Kommission bewertet werden.
The Commission subsequently decided to allocate these funds to the strand C programmes of INTERREG III and to the INTERACT programme (i.e. INTERREG support programme) since both programmes are designed to provide financing in favour of the type of actions indicated in the Commission communication.
In der Folgezeit beschloss die Kommission, diese Mittel für Programme der Ausrichtung C von INTERREG III und für das Programm INTERACT bereitzustellen (d. h. das INTERREG-Förderprogramm), da beide Programme Finanzierungshilfen für die in der Mitteilung der Kommission genannten Maßnahmentypen bereitstellen sollen.
Networking activities: The Commission has approved additional funding of Euro 20 million for three INTERREG III C programmes (North, East, South) as well for the INTERACT programme.
Vernetzungsmaßnahmen: Die Kommissionen hat für drei Programme im Rahmen von INTERREG III C (Nord, Ost, Süd) sowie für das Programm INTERACT zusätzliche Mittel in Höhe von 20 Mio. € bereitgestellt.
The conditions concerning the implementation of strand C programmes are set out in the Interregional Cooperation Communication.
Die Durchführungsbestimmungen für die Programme der Ausrichtung C finden sich in der Mitteilung über die interregionale Zusammenarbeit.
These groupings are based on the areas already covered by Interreg II C programmes and Article 10 pilot actions concerning spatial planning, adjusted to take account of experience to date.
Diesen Zusammenschlüssen liegen die Gebiete zugrunde, die unter die Raumordnung betreffenden Interreg-II-C-Programme und Pilotaktionen gemäß Artikel 10 fallen und im Lichte der bisherigen Erfahrungen angepasst wurden.
Concerning the additional funds made available to the INTERREG III C programmes, the same rates of contribution from the ERDF will be applied as envisaged under Article 29(3) of the general Regulation on the Structural Funds (1260/1999).
Hinsichtlich der für die INTERREG-III-C-Programme bereitgestellten zusätzlichen Mittel kommen die in Artikel 29 Absatz 3 der allgemeinen Strukturfondsverordnung (1260/1999) für den EFRE festgelegten Beteiligungssätze zur Anwendung.