Vertaling van "CAD data set" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I have a casting blank that differs from my CAD data set.
Entire steps, including expensive tool costs, among other things, can be eliminated, since only one CAD data set is needed to produce sand molds and cores.
Ganze Arbeitsschritte, wie unter anderem die teuren Werkzeugkosten, können eingespart werden, da für die Herstellung von Sandformen und -kernen lediglich ein CAD-Datensatz notwendig ist.
Deviations from the CAD data set can also be easily determined via difference measurement.
Auch Abweichungen vom CAD Datensatz lassen sich einfach durch eine Differenzmessung bestimmen.
Measurement series are defined in the CAD data set of a component and a simulation provides a preview of the measuring process.
Messreihen werden im CAD Datensatz eines Bauteils definiert, eine Simulation liefert die Vorschau zum ausführenden Messprozess.
This virtual replica (CAD data set) is delivered as the final product.
Dieses virtuelle Abbild (CAD Datensatz) wird als Endprodukt geliefert.
At the same time, the entire process is mapped - from the CAD data set to the download of the program to the manufacturing facility.
Gleichzeitig wird dabei der gesamte Prozess abgebildet - vom CAD-Datensatz bis zum Download des Programms auf die Anlage.
The invention further relates to a CAD data set comprising the data of said test piece.
Außerdem betrifft die Erfindung auch einen CAD-Datensatz, der die Daten des genannten Prüfkörpers enthält.
Nominal-actual comparison, curve measurement, comparison against CAD data set
Soll-Ist Vergleich, Kurvenmessung, Vergleich gegen CAD-Datensatz
The sealing strips within the oil pump that were not available and had to be replaced had to be measured with the help of a partner so that a CAD data set could be created.
Die nicht verfügbaren und zwingend zu ersetzenden Dichtleisten innerhalb der Ölpumpe mussten mit Hilfe eines Partners vermessen werden, damit ein CAD-Datensatz erstellt werden konnte.
When, for example, a direct data transfer takes place between a CAD data set and a production machine, nobody is there any more to stop the machine.
Wenn zum Beispiel zwischen CAD Datensatz und Fertigungsmaschine ein direkter Datenaustausch stattfindet, gibt es niemanden mehr, der die Maschine anhält.
These can be verified by comparing surfaces with a technical drawing or directly with a CAD data set.
Diese können mittels eines Flächenvergleiches mit der Zeichnung oder direkt mit dem CAD-Datensatz abgeglichen werden.
In order to perform the reverse engineering and to generate a complete CAD data set, the three-dimensional model of the bicycle sprocket is taken from the scanning process.
Das dreidimensionale Modell des Fahrradritzels wird aus dem Scanprozess übernommen, um die Flächenrückführung durchzuführen und einen kompletten CAD Datensatz zu erstellen.
Select the three planes of the real perforated plate that you captured by the tactile probe as the actual elements and the three corresponding planes of the perforated plate in the CAD data set as your target elements.
Selektieren Sie als Ist-Elemente die drei taktil erfassten Ebenen der realen Lochplatte und als Soll-Elemente die entsprechenden drei Ebenen der Lochplatte im CAD-Datensatz.