Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CAT programs
Vertaling van "CAT programs" in Duits
CAT-Programmen
The choice of CAT programs often depends more on personal preferences of the translator or requirements of translation companies with which he/she works (for example, many Western translation companies work with TTX format, which is fully supported only by SDL Trados).
Die Auswahl eines CAT-Programms hängt häufig von den persönlichen Vorlieben des Übersetzers oder von den Anforderungen der Übersetzungsagentur ab, für die er arbeitet (so arbeiten viele westliche Übersetzungsagenturen mit TTX-Dateiformaten, diese werden jedoch nur von der SDL Trados-Programmumgebung vollständig unterstützt).
PNG Translation support Export text for translation in CAT programs such as Trados or memoQ, re-import translation at the right spots
Text zur Übersetzung mittels CAT-Software wie Trados oder memoQ extrahieren und anschließend an die richtigen Stellen ins Ursprungs-PDF zurückimportieren
Usually, specific CAT programs are used for translations that are part of the software localization process.
Die im Rahmen der Software-Lokalisierung erforderlichen Übersetzungen werden meist mit spezialisierten CAT-Programmen bearbeitet.
IF-Localization uses specialized CAT programs for software and website localization and ensures that source code and formatting is protected during the localization process and cannot be changed by the translators.
Für die Software- und Website-Lokalisierung setzt die IF-Localization spezielle CAT-Programme ein und stellt sicher, dass Quellcode und Formatierungen geschützt sind und von den Übersetzern nicht verändert werden können.
Standardly, the word count is used, as calculated in Microsoft Word or in CAT programs - SDL, MemoQ, Memsource etc.
Normalerweise wird die Anzahl der Wörter verwendet, die im Texteditor Microsoft Word oder in CAT-Programmen wie SDL, MemoQ, Memsource angezeigt wird.
Synoniemen voor CAT programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 128 ms.
