This Cay is uninhabited, so no tourist services are provided.
Diese Insel ist unbewohnt, daher gibt es dort keine touristischen Angebote.
The small vegetated cay is an ideal habitat for thousands of ground nesting seabirds.
Die kleine bewachsene Insel ist idealer Brutplatz für tausende bodennistender Seevögel.
Fitzroy Island is a continental island, not a coral cay.
Fitzroy Island ist eine Insel des Festlandssockels und keine Koralleninsel.
The area around Bonefish Cay is famous as a fisherman's paradise.
Die Gegend um die Insel ist bekannt als Eldorado für Sportfischer.
In particular, CAY shall be entitled to carry out data backups and to maintain a failure system.
CAY ist insbesondere zur Durchführung von Datensicherungen und zum Vorhalten eines Ausfallsystems berechtigt.
The customer shall agree to communicate with CAY by e-mail.
Der Kunde erklärt sich bereit, dass die Kommunikation mit CAY per E-Mail erfolgen kann.
The customer shall indemnify CAY against claims by third parties for violation of the above provisions.
Der Kunde stellt die CAY vor der Inanspruchnahme Dritter wegen Verletzung vorstehender Bestimmungen frei.
Excluded from this are data of the customer, which CAY processes in anonymous form for statistical purposes.
Ausgenommen hiervon sind Daten des Kunden, die CAY zu statistischen Zwecken in anonymisierter Form verarbeitet.
CAY will ask the customer to back up the data on their own systems one last time before the final deletion.
CAY wird den Kunden vor der endgültigen Löschung ein letztes Mal auffordern die Daten auf eigenen Systemen zu sichern.
In the event that the customer exercises their right of objection, CAY shall be entitled to extraordinary termination of the contract.
Im Falle, dass der Kunde sein Widerspruchsrecht ausübt, ist CAY zur außerordentlichen Kündigung des Vertrages berechtigt.
During the contract period, CAY shall guarantee that the software can be used by the customer according to its designed functions.
CAY leistet während der Vertragslaufzeit dafür Gewähr, dass die zur Verfügung gestellte Software entsprechend ihrer ausgewiesenen Funktionen vom Kunden genutzt werden kann.
CAY shall also be entitled to change the structure of the data or the data format.
CAY ist zudem berechtigt, Änderungen an der Struktur der Daten oder dem Datenformat vorzunehmen.
The contractual relationship can be terminated by CAY or the customer without giving reasons at any time before the expiration of a billing interval.
Das Vertragsverhältnis kann von CAY oder dem Kunden ohne Angabe von Gründen jederzeit vor Ablauf eines Abrechnungsintervalls gekündigt werden.