Reiseblogger loben diese Insel als unentdecktes Paradies in den höchsten Tönen.
Travel bloggers are talking up this island as an undiscovered paradise.
Der Reiz neuer Abenteuer führte sie auf die entlegene Insel.
The lure of new adventures brought them to the remote island.
Eine schmale Landzunge verbindet hier die Insel mit dem Festland.
A narrow tongue of land connects the island to the mainland here.
Der unerwartete Sturm stürzte die kleine Insel ins Chaos und Durcheinander.
The unexpected storm plunged the small island into chaos and confusion.
Die Isolation auf der abgelegenen Insel trieb ihn beinahe in den Wahnsinn.
The isolation on the remote island nearly drove him to insanity.
Beim Segeln entdeckte er in der Ferne eine schwimmende Insel.
He spotted a floating island in the distance while sailing.
Viele Reisende beschreiben die abgelegene Insel als ein wahres Paradies auf Erden.
Many travelers describe the secluded island as a true paradise on earth.
Die kleine Insel hatte nur eine kurze Landebahn für leichte Flugzeuge.
The small island only had a short landing strip for lightweight aircraft.
Wir müssen die Leute dieses Wochenende für das Festival zur Insel bringen.
We need to ferry people to the island for the festival this weekend.
Wir radelten in nur drei Tagen kreuz und quer über die Insel.
We cycled the length and breadth of the island in just three days.
Mit dem Umzug auf jene abgelegene Insel wagte er sich wirklich ins Unbekannte.
By moving to that remote island, he truly ventured into the unknown.
Auf der winzigen Insel waren Tropenfrüchte das Brot des Lebens.
On the tiny island, tropical fruit was the staff of life.
Nach seiner Krankheit lernte er schmerzlich, dass kein Mensch eine Insel ist.
After his illness, he learned painfully that no person is an island.
