Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

CCAMLR

Vertaling van "CCAMLR" in Duits

CCAMLR

Antarktis-Kommission

CCAMLR-Liste

CCAMLR-Sekretariat

CCAMLR-Übereinkommensbereich

CCAMLR-Inspektor

CCAMLR-Erhaltungsmaßnahmen

CCAMLR is an organization with an excellent remit in all sorts of ways, particularly environmentally.

CCAMLR ist eine Organisation mit hervorragendem Leistungen auf vielen Gebieten, insbesondere im Umweltbereich.

Firstly, we need to ensure that CCAMLR increases its powers of enforcement and observation.

Erstens müssen wir sicherstellen, daß die Befugnisse der CCAMLR in Hinblick auf die Durchsetzung und Beobachtung erweitert werden.

As soon as the CCAMLR has taken a decision, the new fishery shall be authorized

Sobald die Antarktis-Kommission einen Beschluß gefaßt hat, wird über die Genehmigung der neuen Fischerei entschieden

by the Commission in the case where the CCAMLR has not adopted any conservation measure with regard to the new fisheries, or,

von der Kommission, wenn die Antarktis-Kommission in Zusammenhang mit der neuen Fischerei keine Erhaltungsmaßnahmen erlassen hat

The Commission shall notify to the Member States each year the non-Contracting Party vessels appearing in the IUU vessel list adopted by CCAMLR.

Die Kommission teilt den Mitgliedstaaten alljährlich die Schiffe der Nichtvertragsparteien mit, die in der CCAMLR-Liste der IUU-Schiffe aufgeführt sind.

Major changes have been made within CCAMLR regarding namely fishing gear, mesh sizes and scientific observation.

Wesentliche Änderungen erfolgten in der CCAMLR vor allem im Hinblick auf Fanggerät, Maschengröße und wissenschaftliche Beobachtung.

The planned fishing for research purposes shall not proceed until the review process is completed by the CCAMLR and its decision notified.

Die geplante Fischerei zu Forschungszwecken darf nicht ausgeübt werden, bevor die CCAMLR die Prüfung dieser Pläne abgeschlossen und ihre Entscheidung mitgeteilt hat.

Scheme to promote compliance by nationals with CCAMLR conservation measures

Regelung zur Förderung der Einhaltung der Bestandserhaltungsmaßnahmen der CCAMLR durch die Staatsangehörige der Vertragsstaaten

Where the CCAMLR approves a new fishery, that fishery shall be authorised

Hat die CCAMLR einer neuen Fischerei zugestimmt, so wird diese Fischerei wie folgt genehmigt

The CCAMLR should also apply to krill fishing the same monitoring, control, and surveillance measures that it requires for all other fisheries.

Das CCAMLR sollte außerdem auf die Krillfischerei dieselben Kontroll-, Steuerungs- und Überwachungsmaßnahmen anwenden, die es für alle übrigen Bereiche der Fischerei verlangt.

Only those vessels that are equipped and configured so that they can comply with all relevant conservation measures adopted by the CCAMLR shall be eligible to participate in a new fishery.

Für den Zugang zu einer neuen Fischerei kommen nur solche Schiffe infrage, die aufgrund ihrer Ausstattung und Auslegung allen einschlägigen von der CCAMLR festgelegten Erhaltungsmaßnahmen entsprechen können.

Among other things, scientific observers shall have free access to the vessel's data and operations in order to be able to carry out their duties as required by the CCAMLR.

Die wissenschaftlichen Beobachter haben unter anderem freien Zugang zu den Schiffsdaten und den Arbeitsvorgängen, um ihrer Aufgabe in der von der CCAMLR geforderten Weise nachgehen zu können.