Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CCPs established
Vertaling van "CCPs established" in Duits
ansässige CCPs
ansässigen CCPs
niedergelassenen CCPs
The size of the financial market in which CCPs authorised in the relevant provinces carry out their clearing activities is significantly smaller than those in which CCPs established in the Union carry out theirs.
In den betroffenen Provinzen zugelassene CCPs gehen ihrer Clearingtätigkeit auf einem deutlich kleineren Finanzmarkt nach als in der Union ansässige CCPs.
Before granting a RCH authorisation, MAS assesses whether the regulatory regime of the third country in which the CCP is authorised is comparable to the legal and supervisory arrangements applied to CCPs established in Singapore, including whether the PFMIs are applied.
Bevor die MAS eine Zulassung als RCH erteilt, prüft sie, ob die Rechtsvorschriften des Drittstaats, in dem die CCP zugelassen ist, mit den Rechts- und Aufsichtsmechanismen für in Singapur ansässige CCPs vergleichbar sind und u. a. die PFMIs angewandt werden.
Therefore, participation in CCPs established in Mexico exposes clearing members and trading venues established in the Union to significantly lower risks than their participation in CCPs authorised in the Union.
Folglich ist eine Teilnahme an in Mexiko ansässigen CCPs für in der Union ansässige Clearingmitglieder und Handelsplätze mit erheblich geringeren Risiken verbunden als eine Teilnahme an in der Union zugelassenen CCPs.
Second, the legal and supervisory arrangements of the third country must ensure that CCPs established in the third country are subject to effective supervision and enforcement on an ongoing basis.
Zweitens müssen die Rechts- und Aufsichtsmechanismen des Drittstaats gewährleisten, dass in dem Drittstaat dauerhaft eine wirksame Beaufsichtigung der dort niedergelassenen CCPs und eine effektive Rechtsdurchsetzung sichergestellt sind.
The legal and supervisory arrangements applicable to CCPs established in the UAE may therefore be considered as equivalent where they are appropriate to mitigate that lower level of risk.
Die Rechts- und Aufsichtsmechanismen für in den VAE ansässige CCPs können folglich insoweit als gleichwertig betrachtet werden, als sie sich zur Minderung dieses geringeren Risikos eignen.
With regard to existing CCPs established in third countries that have already applied for recognition, for the time being no recognition has been granted yet to such CCPs.
Bestehende in Drittstaaten niedergelassene zentrale Gegenparteien, die einen Antrag auf Anerkennung gestellt haben, wurden bisher noch nicht anerkannt.
In view of the global nature of financial markets, agreements with CCPs established in third countries on the provision of clearing services within the Union are necessary.
Angesichts des globalen Charakters von Finanzmärkten sind Vereinbarungen für in Drittstaaten niedergelassene CCPs über die Erbringung von Clearingdiensten in der Union erforderlich.
the competent authorities supervising CCPs established in the Union with which interoperability arrangements have been established; (e)
die für die Beaufsichtigung von in der Union ansässigen CCPs zuständigen Behörden, mit denen Interoperabilitätsvereinbarungen geschlossen wurden; e
comparable exemptions are granted, in the third country concerned, to CCPs established in the Union.
den in der Union niedergelassenen CCPs werden gleichwertige Freistellungen in dem betreffenden Drittstaat gewährt.
The size of the financial markets in which ACHs carry out their clearing activities is significantly smaller than that in which CCPs established in the Union carry out theirs.
ACHs gehen ihrer Clearingtätigkeit an deutlich kleineren Finanzmärkten nach als die in der Union ansässigen CCPs.
The authorisation process for existing CCPs established in the Union has been completed, so no further extensions of the transitional period are necessary for those CCPs.
Das Zulassungsverfahren für bestehende, in der Union niedergelassene zentrale Gegenparteien wurde abgeschlossen, sodass für diese zentralen Gegenparteien keine weitere Verlängerung des Übergangszeitraums erforderlich ist.
There are still 2 CCPs established in the Union that await authorisation.
Zwei in der Union niedergelassene zentrale Gegenparteien warten noch auf die Zulassung.
The authorisation process for existing CCPs established in the Union is ongoing but will not be completed by 15 June 2016.
Das Zulassungsverfahren für bestehende, in der Union niedergelassene zentrale Gegenparteien läuft, wird bis zum 15. Juni 2016 jedoch nicht abgeschlossen sein.
Synoniemen voor CCPs established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 49 ms.
