Examples with "CD-ROM or disk" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For Windows Setup information, refer to the "Setting Up Windows 95/98"section of the booklet included with your Windows 95/98 CD-ROM or disks.
Für Informationen zu Windows Setup lesen Sie bitte den Abschnitt "Einrichten von Windows 95" in der mit Ihrer Windows 95-CD-ROM bzw. mit den Windows 95-Disketten gelieferten Broschüre.
If not, the safest approach is to back up your data files, run Windows 95/98 Setupon your new hard disk, reinstall all of your programs from originalprogram CD-ROMs or disks, and then restore your data from backup.
Ist dies nicht der Fall, besteht die sicherste Vorgehensweise darin, Sicherungskopien Ihrer Datendateien zu erstellen, Windows 95 Setup auf Ihrer neuen Festplatte auszuführen, alle Programme mit Hilfe der originalen Programmdisketten oder CD-ROMs neu zu installieren und dann Ihre Daten mit Hilfe der Sicherungskopien wiederherzustellen.
NOTE: If your computer came with Windows 95/98 preinstalled and you do not have a manufacturer-supplied Windows 95/98 CD-ROM or disks, refer to the literature that came with your computer for instructions on obtainingthe software.
Hinweis: Wenn Windows 95 bei der Auslieferung auf Ihrem Computer vorinstalliert war und Sie keine von Ihrem Händler gelieferte(n) Windows 95-CD-ROM bzw. Windows 95-Disketten besitzen, sehen Sie bitte in der mit Ihrem Computer gelieferten Dokumentation nach, wie Sie die benötigte Software beziehen können.
Insert the CD-ROM or floppy disk that contains the new hardware driver.
Legen Sie die CD oder Diskette ein, auf der sich der neue Hardwaretreiber befindet.
It can also help you measure the space required to copy your files to CD-ROMs or floppy disks.
It also monitors all installations of applications or drivers that users perform through delivery mechanisms such as CD-ROM or floppy disk.
Zugleich werden alle Installationen von Anwendungen oder Treibern, die Benutzer mithilfe von Übertragungsmechanismen, wie CD oder Diskette, ausführen, überwacht.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.