We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CIA-Folterprogramm
In reality, the CIA torture program was entirely bipartisan.
In Wirklichkeit wurde das CIA-Folterprogramm vollständig von beiden Parteien getragen.
Every individual who participated in the CIA torture program or the cover-up in any capacity, including those who failed to intervene when they had an opportunity to do so, should face arrest, indictment and prosecution.
Jede Person, die am CIA-Folterprogramm oder an der Vertuschung in irgendeiner Weise teilgenommen hat, einschließlich derjenigen, die nicht eingegriffen haben, als sie die Möglichkeit dazu hatten, sollten sich mit Verhaftung, Anklage und Prozess konfrontiert sehen.
A few weeks ago, the Senate released the report on the CIA torture program.
Vor einigen Wochen veröffentlichte der US-Senat den Bericht über das CIA-Folterprogramm.
In 2014, the U.S. Senate Select Committee on Intelligence report on the CIA torture program confirmed that El-Masri was wrongfully detained and that the CIA tried to cover up the mistakes and avoid accountability for them.
Ein Bericht des US-Geheimdienstausschusses des Senats über das CIA-Folterprogramm hat 2014 bestätigt, dass El-Masri widerrechtlich festgenommen wurde und dass die CIA versuchte ihre Fehler zu vertuschen, um sich ihrer Verantwortung zu entziehen.
With even United Nations officials now openly demanding prosecutions, the US Senate Intelligence Committee's shocking report on the CIA torture program clearly shows that the Complaint [...]
Der vom Geheimdienstausschuss des US-Senats vorgelegte, schockierende Bericht über das Folterprogramm der CIA, auf dessen Grundlage sogar Beamte der Vereinten Nationen inzwischen öffentlich eine strafrechtliche Verfolgung einfordern, zeigt klar, [...]
The court's ruling means that for the first time, individuals responsible for the brutal and unlawful CIA torture program will face meaningful legal accountability for what they did.
Die Entscheidung des Gerichts bedeutet, dass sich zum ersten Mal Personen, die an dem brutalen und illegalen CIA-Folterprogramm beteiligt waren, juristisch verantworten müssen.
"The release of these two men without the US providing any assistance or redress for their torture and suffering also shows how much the US still needs to do to put the CIA torture program behind it."
"Die Veröffentlichung der Tatsache, dass beide Männer ohne jegliche Unterstützung oder Entschädigung für ihre Folter leben müssen zeigt auch, wie viel die USA noch tun muss, um das CIA-Folterprogramm hinter sich zu lassen."
Today is the fifth anniversary of the release of the US Senate Select Committee on Intelligence's "executive summary" of its findings regarding the CIA torture program.
Gestern vor fünf Jahren veröffentlichte der Geheimdienstausschuss des US-Senats seine „Kurzfassung" des Abschlussberichts zum CIA-Folterprogramm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.