Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CIA-Folterprogramm
Vertaling van "CIA-Folterprogramm" in Engels
CIA torture program
In Wirklichkeit wurde das CIA-Folterprogramm vollständig von beiden Parteien getragen.
In reality, the CIA torture program was entirely bipartisan.
Jede Person, die am CIA-Folterprogramm oder an der Vertuschung in irgendeiner Weise teilgenommen hat, einschließlich derjenigen, die nicht eingegriffen haben, als sie die Möglichkeit dazu hatten, sollten sich mit Verhaftung, Anklage und Prozess konfrontiert sehen.
Every individual who participated in the CIA torture program or the cover-up in any capacity, including those who failed to intervene when they had an opportunity to do so, should face arrest, indictment and prosecution.
Vor einigen Wochen veröffentlichte der US-Senat den Bericht über das CIA-Folterprogramm.
A few weeks ago, the Senate released the report on the CIA torture program.
Ein Bericht des US-Geheimdienstausschusses des Senats über das CIA-Folterprogramm hat 2014 bestätigt, dass El-Masri widerrechtlich festgenommen wurde und dass die CIA versuchte ihre Fehler zu vertuschen, um sich ihrer Verantwortung zu entziehen.
In 2014, the U.S. Senate Select Committee on Intelligence report on the CIA torture program confirmed that El-Masri was wrongfully detained and that the CIA tried to cover up the mistakes and avoid accountability for them.
Darum müssen wir das CIA-Folterprogramm finanzieren.
This is why we need to fund the C.I.A. torture program.
Im Bewusstsein, dass das CIA-Folterprogramm sowohl von den Verantwortungsträgern im Weißen Haus, wie auch von Seiten des US-Sicherheitsrats und dem US-Justizministerium vollständig autorisiert war, verkündete Emmerson, die USA sei rechtlich dazu angehalten, die Verantwortlichen vor Gericht zu bringen.
Aware that the CIA's torture program was fully authorized by senior leaders at the White House, the US National Security Council and the US Department of Justice, Emmerson has specifically stated that the US is legally obliged to bring those responsible to justice.
Die Entscheidung des Gerichts bedeutet, dass sich zum ersten Mal Personen, die an dem brutalen und illegalen CIA-Folterprogramm beteiligt waren, juristisch verantworten müssen.
The court's ruling means that for the first time, individuals responsible for the brutal and unlawful CIA torture program will face meaningful legal accountability for what they did.
"Die Veröffentlichung der Tatsache, dass beide Männer ohne jegliche Unterstützung oder Entschädigung für ihre Folter leben müssen zeigt auch, wie viel die USA noch tun muss, um das CIA-Folterprogramm hinter sich zu lassen."
"The release of these two men without the US providing any assistance or redress for their torture and suffering also shows how much the US still needs to do to put the CIA torture program behind it."
Gestern vor fünf Jahren veröffentlichte der Geheimdienstausschuss des US-Senats seine „Kurzfassung" des Abschlussberichts zum CIA-Folterprogramm.
Today is the fifth anniversary of the release of the US Senate Select Committee on Intelligence's "executive summary" of its findings regarding the CIA torture program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CIA-Folterprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
