Vertaling van "CO2-problem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sein Team erforscht schon lange neue, von fossilen Energieträgern unabhängige Diesel-Kraftstoffe, die nicht nur die Belastung durch Stickoxide und Feinstaub weiter senken sollen, sondern auch das CO2-Problem nachhaltig lösen.
For many years, his team has been conducting research into new non-fossil-based fuels for Diesel engines, designed not only to reduce nitrogen oxide and particulate matter pollution levels, but also as a sustainable solution to the CO2 problem.
Das CO2-Problem allerdings nur über E-Mobilität zu lösen, hält Beidl für kurzsichtig: „Wir wollen zeigen, dass OME ein gesellschaftlich relevanter Parallelpfad ist."
Yet, Beidl views attempts to resolve the CO2 issue by means of electric drive systems alone as short sighted: "We want to show that oxymethylene ether represents a socially relevant parallel development path."
Risk-Transfer-Argument Die Erforschung und der geplante Einsatz von Climate Engineering (statt das CO2-Problem direkt anzusprechen) bedeuten, heute entstehende Risiken auf zukünftige Generationen abzuwälzen.
Risk Transfer Argument Planning for deployment and carrying out R&D today (instead of directly addressing the CO2-problem) means transferring risks to future generations.
Ich möchte die Kommissarin auffordern, auch die CO2-Versteigerungserlöse aus dem ETS-System in Anspruch zu nehmen, damit das CO2-Problem tatsächlich gelöst werden kann.
I would like to call on the Commissioner to make use of the revenue generated through the emissions trading system in order to actually resolve the CO2 problem.
Sicher wirkt ein zweifaches CO2-Problem: die Erwärmung und die Versauerung.
Das CO2-Problem bleibt total ungelöst, wenn es so weitergeht, wie bisher.
The CO2 problem will remain unresolved if things go on as they have up to now.
Aber auch diese Energieträger lösen das CO2-Problem nicht und können daher keinen echten Beitrag zur Verbesserung leisten.
But even these energy sources do not solve the CO2 problem and can therefore make no real contribution to improvement.
Leider hat sich die Energietechnik im Großen und Ganzen nicht schnell genug entwickelt, um das CO2-Problem zu bewältigen.
Unfortunately, energy technology, on the whole, has not evolved fast enough to cope with the CO2 problem.
Im Prinzip ist es mit dem CO2-Problem so, als ob wir jeden Tag Wasser in ein Fass füllen, ohne zu wissen, wann es überläuft.
In principle, the CO2 problem is like pouring water into a barrel every day without knowing when it will overflow.
Die EU hat bereits ein CO2-Problem.
The EU already has a CO2 problem.
Ich glaube nicht, dass wir etwas gegen den wachsenden Energieverbrauch in den Schwellenländern tun können oder tun sollen. Aber wir können vielleicht das CO2-Problem lösen, wenn es dort mehr CO2-freie Energiequellen gibt.
I don't think there is anything that we can or should do about the rapidly increasing consumption in newly industrialised countries, but we could maybe solve the carbon problem if have more low carbon energy sources in developing countries.
Dies ist das gleiche Problem wie mit dem CO2: Obwohl alle echte Wissenschaft sagt, es gebe keine globale Erwärmung und kein CO2-Problem, bereitet die EU sich auf eine Besteuerung und Regulierung vor, als gäbe es eins!
This is the same problem as with CO2: Although all real science says there is no global warming and no CO2-problem the EU goes on taxing and regulating as though there were!
