This core programme will be supplemented with specific content-related components as required.
Dieses Kernprogramm wird je nach Bedarf um spezifische inhaltliche Komponenten ergänzt.
The core programme is the basis for your modular office furnishing.
Das Kernprogramm bildet die Basis für Ihre modulare Büroeinrichtung.
Our core programme is the manufacture and assembly of steel structures.
Unser Hauptprogramm ist die Herstellung und Montage von Stahlkonstruktionen.
The core programme "Competitiveness and Entrepreneurship" has a total budget of € 1.5 million of which EU cohesion policy provides € 1.3 million.
Das Hauptprogramm „Wettbewerbsfähigkeit und Unternehmertum" verfügt über einen Gesamthaushalt von 1,5 Mio. EUR, zu dem die EU-Kohäsionspolitik 1,3 Mio. EUR beiträgt.
In the core programme, you continue to advance your language and translation skills, and you deal with practice-related scientific issues in the field of language and communication.
Im Kernstudium erweitern Sie Ihre sprachlichen und übersetzerischen Fähigkeiten und setzen sich mit praxisrelevanten, wissenschaftlichen Fragen von Sprache und Kommunikation auseinander.
The main study period is divided into a core programme, which is the same for all students, and a specialisation programme.
Das Hauptstudium gliedert sich in das Kernstudium, das für alle Studierenden gleich ist, und die vertiefungsspezifischen Inhalte.
Our annual study trip, excursions, and placements round off the core programme, and open up a range of career prospects.
Die jährliche Studienreise sowie Exkursionen und Praktika ergänzen das Kernprogramm und eröffnen Perspektiven für den Berufseinstieg.
Most of the core programme participants are from the natural science, engineering and medical fields.
Die Teilnehmenden an dem Kernprogramm studieren überwiegend in natur- und ingenieurwissenschaftlichen und medizinischen Fächern.
According to the core programme chosen, you can decide which is the corresponding add-on.
Je nachdem für welches Kernprogramm Sie sich entschieden haben, können Sie jetzt die passende Ergänzung zur Basis aussuchen.
Your progression through the core programme is accompanied by a series of added value elements which include
Ihre Progression durch den Kernprogramm wird durch eine Reihe von Mehrwert-Elemente umfassen, die beigefügt sind
The cooperation with other schools, in particular foreign schools, belongs to the core programme of CoR schools.
Die Kooperation mit anderen Schulen, insbesondere auch mit ausländischen Schulen, gehört zum Kernprogramm der CoR-Schulen.
With the desking system Callisto you take the decision for the flexible core programme at the entry of the product portfolio.
Mit dem Tischsystem Callisto entscheiden Sie sich für das flexible Kernprogramm im Einstiegsbereich.
Your progression through the core programme is accompanied by a series of added value elements which include
Ihr Fortschritt durch das Kernprogramm wird von einer Reihe von Mehrwertelementen begleitet, darunter