The CSIR has been recording and processing data from different satellites since the 1960s: The system gathers raw data and employs special software to transform them into digital data products, e.g. images of the earth's surface or atmosphere.
Seit den 60er Jahren erfasst und prozessiert der CSIR Daten von verschiedenen Satelliten: Aus Rohdaten entstehen mittels spezieller Software digitale Datenprodukte - beispielsweise Abbilder der Erdoberfläche oder Aufnahmen der Atmosphäre.
DIMS-EO will provide an infrastructure that allows the CSIR to manage all incoming earth observation data in a single system.
Mit DIMS-EO verfügt der CSIR zukünftig über eine Infrastruktur, mit der die Behörde sämtliche Erdbeobachtungsdaten einheitlich verwalten kann.
The British research institute CSIR has put measuring instruments at 180 European ports, more than on any other continent.
Das britische Forschungsinstitut CSIR hat Messgeräte an 180 europäischen Häfen aufgestellt, so viele gibt es auf keinem anderen Kontinent.
Presentations will follow about project experiences that CSIR and Ecologic Institute have had that link to the contents of the documentary.
Im Folgenden werden das CSIR und das Ecologic Institut Erfahrung aus verschiedenen Projekte präsentieren, die mit dem Inhalt der Dokumentation verknüpft sind.
The workshop was held as part of an ongoing collaborative project between the CSIR and Ecologic Institute on water and land management.
Der Workshop war Teil eines Kooperationsprojekts zwischen dem CSIR und dem Ecologic Institut zu Wasser und Land.
Science Scope is the quarterly publication of South Africa's council for scientific and industrial research (CSIR).
Science Scope ist die vierteljährliche Publikation des südafrikanischen Rates für wissenschaftliche und industrielle Forschung (CSIR).
Dr Marthinus Horak, the man in charge of the CSIR project, also claimed that there were only a few hundred bushmen left in South Africa, and that they were very hard to contact.
Auch Dr. Marthinus Horak, Projektverantwortlicher bei CSIR, berief sich darauf, dass in Südafrika nur noch einige 100 Buschleute überlebt hätten, die obendrein nur schwer zu erreichen seien.
The present first volume of CSIR Flavia Solva contains 69 items found in the area of this Roman town.
Der nun vorliegende erste Band des CSIR Flavia Solva enthält insgesamt 69 rundplastische Skulpturen aus diesem Stadtgebiet.
In collaboration with the IIIM and the CSIR, IndusCann has been mandated with
In Zusammenarbeit mit dem IIIM und dem CSIR wurde IndusCann mit folgendem beauftragt
The IIIM is a premier national research institute under the Council of Scientific&Industrial Research ("CSIR") of India, dedicated to the discovery of pharmaceuticals derived from natural products such as medicinal plants and microbial species.
Das IIIM ist ein führendes nationales Forschungsinstitut des indischen Rats für wissenschaftliche und industrielle Forschung (der „CSIR"), das sich der Entdeckung von Pharmazeutika widmet, die aus natürlichen Produkten wie medizinischen Pflanzen und mikrobiellen Arten gewonnen werden.
English: Ancient Roman relief of an officer's servant (CSIR II/5,435) at the west wall
Römerzeitliches Grabbaurelief mit Darstellung eines Offiziersdieners (CSIR II/5,435) am Strebepfeiler der Westwand
We are on the main bus route to all major attractions, also close to the airport, McArthur Pools, Bayworld, CSIR, U.P.E. and the Technikon and NNMU.
Wir liegen unmittelbar an der Haupt-Busverbindung zu allen bedeutenden Sehenswürdigkeiten, auch in der Nähe des Flughafens, des McArthur-Pools, der Bay-World, von CSIR und U.P.E und dem Technikon.
He worked for the South African research organization CSIR several times: From 1973 to 1977 as a researcher in the National Physical Research Laboratory in Pretoria, 1983-1987 as Group Leader of the Ceramics Division, 1988-1994 as a Research Manager in the Battery Technology Unit.
Mehrfach arbeitete er für die südafrikanische Forschungsorganisation CSIR: von 1973 bis 1977 als Forscher im Nationalen Physiklabor in Pretoria, 1983-1987 als Gruppenleiter in der Keramikabteilung, 1988-1994 in leitender Stellung in der Batterieforschung.