Vertaling van "CTCSS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please change your CTCSS for the channel.
Bitte ändern Sie Ihre CTCSS für den Kanal.
It uses all possibilities of a modern handy portable, like for example split frequencies or CTCSS subtones.
Es bedient alle Möglichkeiten eines modernen Amateurfunk- Handfunkgerätes, wie z.B. Splitfrequenzen oder CTCSS Subtöne.
The transmitters can use up to 38 CTCSS sub-channels.
Die Funkgeräte können bis zu 38 CTCSS Subkanäle nutzen.
First, please verify that the frequency point and the CTCSS you are using are the same as those of your group members.
Erstens, stellen Sie bitte sicher, dass die Häufigkeit Punkt und die CTCSS Sie verwenden die gleichen wie die der Mitglieder Ihrer Gruppe sind.
Analog tones (CTCSS) are numbered 1 through 38, and are generally implemented across brands in a compatible fashion.
Analoge Töne (CTCSS) sind von 1 bis 38 nummeriert und werden im Allgemeinen in kompatibler Weise über Marken hinweg implementiert.
If the repeater opens with CTCSS, the subtone is listed.
Falls das Relais mit CTCSS arbeitet, ist auch der jeweilige Subton verzeichnet.
If you are QRV on a repeater and want to send CTCSS and offset information, that's possible, too.
Ist man auf einem Repeater unterwegs, so kann man auch noch CTCSS und Offset mitsenden.
Incidentally, I'm portable to 433.500 with CTCSS 88.5 in major incidents and exercises QRV.
Übrigens bin ich portabel auf 433,500 mit CTCSS 88,5 bei Grossschadenslagen und bei Übungen QRV.
A DCS and CTCSS en- and decoder is built in and allows to set up undisturbed talk groups.
Ein DCS und CTCSS En- und Decoder ist eingebaut, das erlaubt die Organisation von ungestörten Funkgruppen.
The industry standard tone/code squelching formats QT (CTCSS) and DQT (digital) provide system access and group segregation on shared frequencies.
QT, DQT, DTMF, 5-Ton: Standardisierte Tone- und Code-Squelch-Verfahren, QT (CTCSS) und DQT (digital) ermöglichen Systemzugriff und Gruppentrennung auf gemeinschaftlich genutzten Kanälen.
CTCSS is preferred for new FM repeaters - see below.
CTCSS ist für neue FM Relais bevorzugt - siehe unten.
38 different CTCSS and 61 different CDCSS sub-audio tones deliver a quick and user-friendly direct call, group call and remote control.
38 verschiedene CTCSS und 61 verschiedene CDCSS-Subaudiotöne ermöglichen einen schnellen und bedienerfreundlichen Direktruf, Gruppenruf und Fernsteuerung.
For private phone-calls are 38 CTCSS and 83 DCS codes per channel available.
Sollten ungestörte Gespräche erwünscht sein, stehen 38 CTCSS und 83 DCS Kodierungsmöglichkeiten pro Kanal zur Verfügung.