Bitte ändern Sie Ihre CTCSS für den Kanal.
Please change your CTCSS for the channel.
Als optionaler Tonruf kann 5-Tonruf oder CTCSS eingebaut werden.
The optional tone call can be 5-tone or CTCSS.
Auch ist für CTCSS eine Absenkung der Lautstärke im Vergleich zu anderen Signalisierungstönen erforderlich.
Also CTCSS requires a reduction in deviation compared to the other signalling tones.
Es bedient alle Möglichkeiten eines modernen Amateurfunk- Handfunkgerätes, wie z.B. Splitfrequenzen oder CTCSS Subtöne.
It uses all possibilities of a modern handy portable, like for example split frequencies or CTCSS subtones.
Die Funkgeräte können bis zu 38 CTCSS Subkanäle nutzen.
The transmitters can use up to 38 CTCSS sub-channels.
Wenn der Kanalfrequenz und die CTCSS identisch sind, stellen Sie sicher, dass Ihre Gruppenmitglieder im Bereich der Radio-Kommunikation sind.
If the channel frequency and the CTCSS are the same, please verify that your group members are within radio communication range.
Erstens, stellen Sie bitte sicher, dass die Häufigkeit Punkt und die CTCSS Sie verwenden die gleichen wie die der Mitglieder Ihrer Gruppe sind.
First, please verify that the frequency point and the CTCSS you are using are the same as those of your group members.
Analoge Töne (CTCSS) sind von 1 bis 38 nummeriert und werden im Allgemeinen in kompatibler Weise über Marken hinweg implementiert.
Analog tones (CTCSS) are numbered 1 through 38, and are generally implemented across brands in a compatible fashion.
CTCSS wirkt so als Selektivrufsystem.
CTCSS is an analog system.
Falls das Relais mit CTCSS arbeitet, ist auch der jeweilige Subton verzeichnet.
If the repeater opens with CTCSS, the subtone is listed.
Ist man auf einem Repeater unterwegs, so kann man auch noch CTCSS und Offset mitsenden.
If you are QRV on a repeater and want to send CTCSS and offset information, that's possible, too.
Übrigens bin ich portabel auf 433,500 mit CTCSS 88,5 bei Grossschadenslagen und bei Übungen QRV.
Incidentally, I'm portable to 433.500 with CTCSS 88.5 in major incidents and exercises QRV.
Ein DCS und CTCSS En- und Decoder ist eingebaut, das erlaubt die Organisation von ungestörten Funkgruppen.
A DCS and CTCSS en- and decoder is built in and allows to set up undisturbed talk groups.
