Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Cap Set

Vertaling van "Cap Set" in Duits

Obergrenze f

Cap Set

Griffleistenabdeckkappensatz

Dämpferkappen Set

Tastenkappen-Set

Liquiditätsobergrenze

Endkappenset

the distributions on the voting instruments issued by the institutions are subject to a cap set out under applicable national law.

Die Ausschüttungen auf die von den Instituten begebenen Instrumente mit Stimmrechten unterliegen einer Obergrenze nach Maßgabe des anwendbaren nationalen Rechts.

The impact assessment shows that a prohibition of interchange fees for debit card transactions would be beneficial for card acceptance, card usage, the development of the single market and generate more benefits to merchants and consumers than a cap set at any higher level.

Die Folgenabschätzung zeigt, dass sich ein Verbot von Interbankenentgelten für Debitkartentransaktionen günstig auf die Akzeptanz und Nutzung von Karten und die Entwicklung des Binnenmarkts auswirken sowie mehr Vorteile für Händler und Verbraucher mit sich bringen würde als eine Obergrenze, die auf einem höheren Niveau festgelegt wird.

The wealth tax follows a progressive sliding scale, the higher the price of the property, the more you are taxed, with a cap set at 3,45% per year for properties in excess of €10,9 M!!!

Die Vermögenssteuer unterliegt einer progressiven Staffelung. Je höher der Wert der Immobilie, umso höher der Steuersatz, mit einer Obergrenze von 3,45% pro Jahr für Immobilien über 10,9 Mio. €!!!

According to the latest data and assessment, these emissions decreased by 24 % between 2005 and 2015 and are already below the cap set for 2020.

Den neuesten Daten und Gutachten zufolge sind diese Emissionen zwischen 2005 und 2015 um 24 % gesunken und liegen damit bereits unter der für 2020 festgelegten Obergrenze.

The cumulative amount of de minimis aid granted per Member State to undertakings active in the primary production of agricultural products over any period of 3 fiscal years shall not exceed the national cap set out in the Annex.

Die Gesamtsumme der De-minimis-Beihilfen, die den in der Primärerzeugung landwirtschaftlicher Erzeugnisse tätigen Unternehmen in einem Zeitraum von drei Steuerjahren von einem Mitgliedstaat gewährt werden, darf die im Anhang festgesetzte nationale Obergrenze nicht übersteigen.

In the event that travel and living expenses are expected to exceed the cap set forth herein or that other expenses will be invoiced to Customer, Dell will communicate in advance and secure written approval from Customer

Wenn absehbar ist, dass die Ausgaben für Anreise und Tagegeld die in diesem Dokument festgelegte Obergrenze überschreiten oder dass andere Ausgaben dem Kunden in Rechnung gestellt werden, kommuniziert dies Dell im Voraus und fordert eine schriftliche Bestätigung vom Kunden an.

The analysis has shown that an EU-wide cap set in the Directive best complies with the objective of increasing the effectiveness and predictability of the system.

Die Analyse hat gezeigt, dass das Ziel der Verbesserung der Wirksamkeit und der Berechenbarkeit des Systems am besten erreicht werden kann, wenn in der Richtlinie eine EU-weit geltende Obergrenze festgesetzt wird.

Excellent for getting in those hard to reach places, the DIY Cap Set can not only be used for practical applications like painting objects or surface sealing, it can also be utilized for creative applications like calligraphy, or large scale mark making.

Hervorragend geeignet, um an schwer zugängliche Stellen zu gelangen, kann das DIY Cap Set nicht nur für praktische Anwendungen wie Malerei oder Oberflächenversiegelung verwendet werden, es kann auch für kreative Anwendungen wie Kalligraphie oder großformatige Markierungen verwendet werden.