Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aufsetzen
Vertaling van "aufsetzen" in Engels
Vervoegen
Sie können die Workshops wie echte eigene kleine Events aufsetzen.
You can set up the workshops like real small events of their own.
Der Benutzer entscheidet, wann er sein Device neu aufsetzen möchte.
The user decides when he wants to set up his device.
Interne Sensoren reagieren, wenn Sie Ihr Headset aufsetzen bzw. abnehmen.
Internal sensors react when you put on or take off your headset.
Der Rundfunk forderte auf, man möge die Gasmasken aufsetzen.
The radio announcer demanded that we put on our gas masks.
Sobald der Wecker klingelte, musste er sich im Bett aufsetzen.
As soon as the alarm rang, he had to sit up in bed.
Ich hoffte, sie würde sich aufsetzen und mit mir streiten.
I was hoping she'd sit up and argue with me.
Wenn der Wind einmal kühl weht - einfach die Kapuze aufsetzen.
If the wind blows cool - just put on the hood.
Beim ab- und aufsetzen der Maske bitte nur an den Gummis berühren.
When removing and putting on the mask, please only touch the rubbers.
Dieses Tutorial zeigt Ihnen, wie Sie eine getriggerte Messung aufsetzen.
This tutorial shows you how to set up a triggered measurement.
Ohne die Rechte des Administrators kannst Du keinen virtuellen Router aufsetzen.
Without administrative privileges, you can't set up the virtual router.
Das hat uns ermöglicht die Kampagne genauso aufsetzen wie wir es wollten.
This allowed us to set up the campaign exactly as we wanted.
Sie müssen nur Saugnäpfe aufsetzen, die den gewünschten Durchmesser haben.
You just need to put on suction cups, the required diameter.
Eine E-Commerce Plattform aufsetzen, die mehr als nur ein Online-Shop ist.
Setting up an E-Commerce platform that is more than just an online shop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aufsetzen bevatten
die Brille aufsetzen v.
put on one's glasses
"She put on her glasses before reading the book."
sich ein Lächeln aufsetzen v.
paste on a smile
"He pasted on a smile during the meeting and kept talking."
! ein Pokerface aufsetzen v.
! wear a poker face
"She tried to wear a poker face during the tense meeting."
ein Lächeln aufsetzen v.
break into a smile
"She broke into a smile when she saw her friend."
! plaster on a smile
"She plastered on a smile even though she was upset."
den Hut aufsetzen v.
don the hat
"He decided to don the hat before going outside."
! eine Fassade aufsetzen v.
! put on a facade
"He put on a facade of confidence during the interview."
! put up a front
"She put up a front to hide her sadness."
! ein fröhliches Gesicht aufsetzen v.
! put on a happy face
"Even when sad, she put on a happy face."
einen Vertrag aufsetzen v.
write up a contract
"The lawyer will write up a contract for the new partnership."
die Krone aufsetzen v.
don the crown
"The king will don the crown during the ceremony."
die Maske aufsetzen v.
don the mask
"He decided to don the mask for the masquerade ball."
! Teewasser aufsetzen v.
! put the kettle on
"She put the kettle on for afternoon tea."
Scheuklappen aufsetzen v.
blinker
"They blinker the horse before the race."
zu früh aufsetzen v.
undershoot the runway
"The plane undershot the runway due to poor visibility."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aufsetzen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8268. Exact: 8268. Verstreken tijd: 62 ms.
