Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Card programme

Vertaling van "Card programme" in Duits

Kartenprogramm

Card Programm

Card Programms

Card-Programm

Card" Programm

Amigo-Card-Programm

Kundenkartenprogramm

Prepaid-Karten-Programm

CARD-Programms

YOUR PERSONAL INFORMATION 17.1 We collect certain information about the purchaser and the users of the Card in order to operate the Card programme.

17.1 Wir sammeln bestimmte Daten über den Käufer und die Nutzer der Karte, um das Kartenprogramm durchführen zu können.

any payment system under which we issue your card, card programme or transaction

Zahlungssysteme, in deren Rahmen wir Ihre Karte, Ihr Kartenprogramm oder Ihre Transaktion ausstellen bzw. abwickeln,

It is not possible, in the event of cessation of participation in the B&B Club Card programme, to transfer overnight stays for which credits have been acquired to another participant account.

Eine Übertragung von gutgeschriebenen Übernachtungen bei Beendigung der Teilnahme am B&B Club Card Programm auf ein anderes Teilnehmerkonto ist nicht möglich.

The participant has the right to terminate his participation in the B&B Club Card programme within 6 weeks of the date of the postmark on the notification, subject to 2 months' notice.

Der Teilnehmer hat das Recht, die Teilnahme am B&B Club Card Programm innerhalb von 6 Wochen nach dem Datum des Poststempels der Mitteilung unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 2 Monaten zu kündigen.

The overviews are updated within 5 working days after an overnight stay by the participant in a B&B hotel under the B&B Club Card programme.

Die Übersichten werden zeitverzögert innerhalb von 5 Werktagen nach einer im Rahmen des B&B Club Card Programms gutzuschreibenden Übernachtung des Teilnehmers in einem B&B Hotel aktualisiert.

The right of use shall be valid for the duration of XPAY Card Programme.

Das Nutzungsrecht besteht für die Dauer des XPAY Card Programms.

The term of the agreement concerning the participation in the B&B Club Card programme, entered into by and between B&B and the participant, continues for a period of one year from commencement of participation.

Der zwischen B&B und dem Teilnehmer geschlossene Vertrag über die Teilnahme am B&B Club Card Programm läuft ab Teilnahmebeginn für die Dauer von einem Jahr.

The participant is responsible both for using and for keeping his access data secret during his participation in the B&B Club Card programme.

Der Teilnehmer ist verantwortlich für die Verwendung und die Geheimhaltung seiner Zugangsdaten während seiner Teilnahme am B&B Club Card Programm.

The participant is obliged to notify B&B immediately in writing of any changes to the details given by him when applying for participation in the B&B Club Card programme.

Der Teilnehmer ist verpflichtet, jede Änderung der von ihm in dem Antrag auf Teilnahme am B&B Club Card Programm gemachten Angaben unverzüglich B&B schriftlich mitzuteilen.

Only individual natural persons aged 18 years or over are eligible to participate in the B&B Club Card programme.

Teilnahmeberechtigt am B&B Club Card Programm sind ausschließlich einzelne natürliche Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.

There is an annual fee of €44.00 for participation in the B&B Club Card programme (hereinafter, "annual fee").

Die Teilnahme am B&B Club Card Programm kostet jährlich 44,00 € (nachfolgend kurz „Jahresbeitrag").

It shall be regarded as a membership card and, on cessation of participation in the B&B Club Card programme, must be returned immediately to B&B.

Sie gilt als Mitgliedskarte und ist nach Beendigung der Teilnahme am B&B Club Card Programm unverzüglich an B&B zurückzugeben.

When you register within the App and agree to participate in the Glücks Card programme, you transmit your email address and your user management data (password and user name=email address) to Casinos Austria for processing.

Mit Ihrer Registrierung in der App und Zustimmung zur Teilnahme am Glücks Card Programm übermitteln Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Benutzerverwaltungsdaten (Passwort, Benutzername=E-Mail-Adresse) an Casinos Austria zur Verarbeitung.