We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Kartenprogramms
We may also from time to time, in providing and personalising the Card Programme, need to disclose the information that We collect for the same purposes to the companies that work with Us or provide any part of the Card Programme to a Cardholder.
Bei der Bereitstellung und Personalisierung des Kartenprogramms kann es gelegentlich auch notwendig sein, die erfassten Informationen zu den gleichen Zwecken an die Unternehmen weiterzugeben, die mit uns zusammenarbeiten oder einen Teil des Kartenprogramms für einen Karteninhaber bereitstellen.
We use the information that We collect to process Wertheim Village Prepaid MasterCard Shopping Card Transactions, to help protect against fraud and to otherwise enable Us to provide and personalise the Card Programme.
Wir verwenden die Informationen, die wir erfasst haben, zur Verarbeitung von Transaktionen mit der Wertheim Village Shopping Card, zum Schutz vor Betrug und anderweitig zur Bereitstellung und Personalisierung des Kartenprogramms.
The Regulation also extends for 2005 assistance provided to Croatia since 2000 under the CARD programme for projects with a regional dimension.
Mit der jetzt angenommenen Verordnung wird auch die Kroatien seit dem Jahr 2000 im Rahmen des CARD-Programms für Projekte mit regionaler Dimension zuteil gewordene Hilfe für 2005 verlängert.
YOUR PERSONAL INFORMATION 17.1 We collect certain information about the purchaser and the users of the Card in order to operate the Card programme.
17.1 Wir sammeln bestimmte Daten über den Käufer und die Nutzer der Karte, um das Kartenprogramm durchführen zu können.
The Regulation also extends for 2005 assistance provided to Croatia since 2000 under the CARD programme for projects with a regional dimension. SECURITY REGULATIONS
Mit der jetzt angenommenen Verordnung wird auch die Kroatien seit dem Jahr 2000 im Rahmen des CARD-Programms für Projekte mit regionaler Dimension zuteil gewordene Hilfe für 2005 verlängert.
The Thalys The Card programme and these Terms and Conditions are governed by Belgian law. All disputes concerning the interpretation or execution of these Terms and Conditions will be of the sole competence of the Courts of Brussels.
Das Programm Thalys TheCard und die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen belgischem Recht und Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung oder Auslegung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen der Zuständigkeit der Brüsseler Gerichte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.