Cardholders can download their statements here, and also access authorisations and declines.
Hier können Karteninhaber ihre Abrechnungen herunterladen und auch auf Autorisationen und Ablehnungen zugreifen.
Cardholders can manage their cell phone number and email address themselves.
Karteninhaber können ihre Mobiltelefonnummer und die E-Mail-Adresse selbst verwalten.
Cardholders are granted free admission to permanent exhibitions in museums and monuments once.
Karteninhabern wird freier Eintritt zu Dauerausstellungen in Museen und einmal zu Denkmälern gewährt.
The Participant is and remains at all times entirely responsible for its own processing of personal data from Cardholders for its own purposes and, more generally, when the Participant processes data as responsible person for the processing.
Der Teilnehmer ist und bleibt für die personenbezogenen Daten von Karteninhabern, die er selbst für eigene Zwecke verarbeitet, und ganz allgemein für alle Daten, die er in seiner Eigenschaft als für die Verarbeitung Verantwortlicher verarbeitet, jederzeit vollständig selbst verantwortlich.
Newly provided Services will be made available to registered Cardholders via updates.
Dem registrierten Inhaber werden neu eingeführte Services durch Aktualisierungen (Updates) zur Verfügung gestellt.
Members must be Premium BA Barclaycard Cardholders at the time of travel.
Mitglieder müssen zur Zeit der Reise Inhaber der Premium BA Barclaycard Karte sein.
Cardholders should also check their monthly statements regularly to avoid any nasty surprises.
Karteninhaber sollten ihre Monatsrechnung zudem regelmäßig prüfen, um allfällige böse Überraschungen zu vermeiden.
Cardholders are able to enjoy more convenient and preferential payment experiences at the participating merchants.
Karteninhaber können bequemere und bevorzugte Zahlungserfahrungen bei den teilnehmenden Händlern genießen.
Cardholders have the right to dispute every transaction charged to their credit card.
Karteninhaber haben das Recht jede Transaktion, welche mit einer Kreditkarte getätigt wurde, zu bestreiten.
Cardholders and merchants alike benefit from fast, convenient payment processing with the same level of security.
Karteninhaber wie Händler profitieren von der bequemen und schnellen Zahlungsabwicklung bei gleichbleibender Sicherheit.
Cardholders often receive discounts on overnight stays.
Karteninhaber erhalten oft Rabatte auf Übernachtungen.
Cardholders receive the appropriate information from the company or their representatives (e.g.
Die Karteninhaber erhalten die entsprechende Information vonseiten der Firma oder deren Vertreter (z.
Cardholders must register their cards with the card issuer to take advantage of these programs.
Karteninhaber müssen ihre Karten beim Kartenaussteller registrieren, um diese Programme nutzen zu können.