Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Casting machine
Vertaling van "Casting machine" in Duits
Stranggussanlage
Casting machine as per claim 1, characterized in that said field of electromagnetic forces lies in a vertical plane not at right angle to the rolls axes.
Gießmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elektromagnetische Kraftfeld in einer vertikalen Ebene liegt, die nicht im rechten Winkel zu den Walzenachsen verläuft.
Casting machine as per claim 1, characterized in that at least one electrode (9, 10, 11) is placed at each corner of a triangle the tip of which faces downwards.
Gießmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Elektrode (9, 10, 11) an jeder Ecke eines Dreiecks angeordnet ist, dessen Spitze nach unten weist.
Casting machine according to any one of claims 4 to 6, characterised in that the tower-shaped construction (9) and the control cab (10) are mounted on the transverse carriage (6) with pressure load cells (12) connected therebetween.
Giessmaschine nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der turmförmige Aufbau (9) und die Steuerkabine (10) unter Zwischenschaltung von Druckmessdosen(12) auf dem Querwagen (6) gelagert sind.
Casting machine according to claim 4, characterised in that the passage opening (90) is designed to form a substantially laminar flow to a nozzle (38).
Giessmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchtrittsöffnung (90) zur Ausbildung einer im wesentlichen laminaren Strömung zu einer Düse (38) ausgestaltet ist.
Casting machine according to claim 5, characterised in that the nozzle (38) is formed over its length (I) substantially in the manner of a mould wall (34).
Giessmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse (38) über ihre Länge (I) im wesentlichen einer Formwandung (34) nachgebildet ist.
Casting machine according to any of claims 4 to 7, characterised in that the casting bowl (40) in the area of the tilt axis (t) is fitted with support rollers (74, 76).
Giessmaschine nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Giessbecher (40) im Bereich der Kippachse (t) mit Auflagerollen (74,76) ausgestattet ist.
Casting machine according to one of claims 1 to 3, characterised in that the guide surface (80) is the surface of a displaceable and/or pivotable deflecting plate (66).
Giessmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitfläche (80) die Oberfläche einer verschieb- und/oder schwenkbaren Ablenkplatte (66) ist.
Casting machine according to claim 4, characterised in that the exchangeable deflecting plate (66) consists of plastic and its guide surface (80) has grooves preferably guiding the cooling water in the direction of the cooling-water conduits (52).
Giessmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die auswechselbare Ablenkplatte (66) aus Kunststoff besteht und deren Leitfläche (80) in Richtung der Kühlwasserkanäle (52) vorzugsweise das Kühlwasser führende Rillen aufweist.
Casting machine according to claim 4 or claim 5, characterised in that a supporting plate (82) which is also displaceable and/or pivotable and comprises the guide surface (84) is provided instead of or below the deflecting plate (66).
Giessmaschine nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass anstelle oder unterhalb der Ablenkplatte (66) eine ebenfalls verschieb- und/oder schwenkbare Tragplatte (82) mit der Leitfläche (84) angeordnet ist.
Casting machine according to claim 6, characterised in that the supporting plate (82) has holes (86) or slots for draining off cooling water (20).
Giessmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragplatte (82) Löcher (86) oder Schlitze zur Ableitung von Kühlwasser (20) aufweist.
Casting machine as per claim 1, characterized in that said electromagnet (5), when vertically placed, has its poles (12, 13) almost equally distant from the free surface of the cast liquid metal.
Gießmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pole (12, 13) des Elektromagneten (5), wenn dieser vertikal angeordnet ist, fast gleichmäßig von der freien Oberfläche des flüssigen Gießmetalls entfernt sind.
Casting machine as per claim 1, characterized in that at least one horizontally elongated electromagnet (5) is placed at each of said plates (6), the distance between its poles (12, 13) decreasing from top downwards.
Gießmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein horizontal langestreckter Elektromagnet (5) an jeder der Platten (6) angeordnet ist, wobei sich die Distanz zwischen den Polen (12, 13) des Elektromagneten von oben nach unten verringert.
Casting machine according to any of Claims 1 to 5, further characterised by a thermal insulation (19) between the or one of the casting chamber(s) (11) and the fixed and/or movable mould half (8, 9).
Gießmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, weiter gekennzeichnet durch eine thermische Isolierung (19) zwischen der oder einer der Gießkammern (11) und der festen und/oder beweglichen Formhälfte (8, 9).
Synoniemen voor Casting machine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 426. Exact: 426. Verstreken tijd: 73 ms.
