Cautions against the abuse of national security laws
warnt vor dem Missbrauch von Gesetzen über nationale Sicherheit
Cautions the European Council against setting precise targets for employment and unemployment rates, as proposed by the Commission
warnt den Europäischen Rat davor, wie von der Kommission vorgeschlagen, konkrete Ziele für Beschäftigungs- und Arbeitslosenquoten festzusetzen
Cautions specify procedures you must follow or avoid to prevent possible damage to the printer or other objects.
Vorsichtsmaßnahmen, die beachtet werden müssen, um Schäden am Gerät oder an anderen Gegenständen zu vermeiden.
Cautions in storage should keep away from the dramatic change environment, and ensure intact packing.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung sollten sich von der dramatischen Veränderungsumgebung fernhalten und eine intakte Verpackung sicherstellen.
Cautions warn of potential hazards that may result in damage to equipment, tools, parts, or property.
Vorsichtshinweise warnen vor potenziellen Gefahren, die zu Schäden an der Anlage, an Geräten, Teilen oder sonstigem Eigentum führen können.
Cautions are notifications of hazards that could lead to damage to the Cerebro equipment or other adverse consequences that do not endanger people.
Vorsichtshinweise sind Hinweise auf Gefahren, die zu Schäden am Cerebro-Gerät führen oder negative Auswirkungen haben können, die jedoch keine Gefahr für Personen darstellen.
Cautions: do not ingest and avoid contact with eyes.
Cautions for storage, transportation and use
Vorsichtsmaßnahmen für Lagerung, Transport und Gebrauch
Cautions (internal use, children, pregnancy, etc.)
Vorsichtsmaßnahmen (interne Verwendung, Kinder, Schwangerschaft, etc.)
Cautions on using the stylus pen Do not damage the stylus pen by dropping it on the floor or mishandling it.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Eingabestifts Beschädigen Sie den Eingabestift nicht, indem Sie ihn zu Boden fallen lassen oder falsch verwenden.
Cautions on handling discs ~ Do not write on the printed side with a ball-point pen or pencil.
Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Beschreiben Sie die bedruckte Seite nicht mit Kugelschreiber oder Bleistift.
Cautions when storing For safekeeping of the camcorder, turn off the camcorder.
Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung Schalten Sie den Camcorder zur Aufbewahrung aus.
Sensible Cautions: Read instructions carefully before use and retain for future reference.
Vorsichtsmaßnahmen: Lesen Sie vor der Verwendung die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für die zukünftige Nutzung auf.