Centrefold restored, cleaned and newly glued, good copy.
Bugfalte restauriert, gereinigt und neu aufgeleimt, gutes Exemplar.
Lower centrefold backed in margin, one small brown spot.
Bugfalte im unteren Rand hinterlegt, ein kleiner brauner Fleck.
Each centrefold serves as a visual treat for the magazine's loyal readers.
Jede Heftmitte ist ein visueller Genuss für die treuen Leser des Magazins.
Every centrefold tells a story through captivating images that inspire the viewers.
Jede Heftmitte erzählt eine Geschichte durch fesselnde Bilder, die die Betrachter inspirieren.
Centrefold in lower and upper part backed.
Centrefold backed. Small tear in margin backed.
Mittelfalte hinterlegt. Kleiner Einriss im Rand hinterlegt.
Lower centrefold backed in margin, excellent conditions in beautiful colours.
Bugfalte im unteren Rand hinterlegt, ausgezeichnete Erhaltung in herrlichen Farben.
One tear right to lower centrefold backed, upper right margin strengthened.
Einriß rechts von der unteren Bugfalte hinterlegt, oberer rechter Rand verstärkt.
Straightened vertical creases around centrefold on half of the maps.
Die Hälfte der Karten mit geglätteten vertikalen Falten um die Bugfalte.
Evidence of two old vertical folds, lower half of centrefold backed.
Spuren zweier alter vertikaler Falten, Bugfalte in der unteren Hälfte hinterlegt.
He carefully removed the centrefold to hang it on his bedroom wall.
Er entfernte vorsichtig die Heftmitte, um sie in seinem Schlafzimmer aufzuhängen.
I flipped through the pages to find the centrefold featuring my favorite celebrity.
Ich blätterte die Seiten durch, um die Heftmitte mit meinem Lieblingspromi zu finden.
In this issue, the centrefold highlights the wonders of underwater photography.
In dieser Ausgabe hebt die Heftmitte die Wunder der Unterwasserfotografie hervor.