We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nach Update suchen
Nach Updates suchen
Auf Updates prüfen
Auf Update prüfen
Neue Aktualisierungen
Auf Update überprüfen
Auf Updates überprüfen
Überprüfung auf Updates
Software-Download
Programm aktualisieren
auf Aktualisierungen prüfen
Check for update
Tap "Check for update" and install any available updates.
Tippe auf "Nach Updates suchen" und installiere alle verfügbaren Updates.
Gadget requires a newer runtime platform. Check for update to sidebar.
Für die Minianwendungsausführung ist eine neuere Laufzeitplattform erforderlich. Suchen Sie nach Sidebarupdates.
You can update to the latest version from inside the application with the "Check for update..." option.
Das Update erfolgt innerhalb der App über die "Check for Update..."-Funktion
A manual update check can be carried out at any time by selecting the entry Check for update in the Help menu.
Eine manuelle Prüfung kann jederzeit über den Eintrag Prüfe auf Aktualisierung aus dem Hilfe-Menü durchgeführt werden.
When clicking "Check for update" in the "About" menu the name of the application and the version information are reported to my web server.
Beim Anklicken von "Check for update" im "About"-Menü werden der Name der Applikation und die Versionsnummer an meinen Webserver übertragen.
However, if you want to update, you can directly choose "Help>Check for update" to check the new version.
Wenn Sie jedoch aktualisieren möchten, können Sie direkt "Hilfe>Nach Updates prüfen" wählen, um auf eine neue Version zu prüfen.
Please go to the 'Help' tab and click on 'Check for update'.
Bitte wechseln Sie in der Ribbon-Ansicht auf den 'Hilfe'-Reiter und wählen dort 'Auf Update prüfen'.
The eBlocker will display a notice next to the "Check for update" button, as soon as a new update is available for you.
Sobald ein neues Update für Sie zur Verfügung steht, wird dies neben dem Button "auf Aktualisierungen prüfen" angezeigt. 8.1.3 Admin-Passwort
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.