Vertaling van "Cheikh Ould" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al Cheikh Ould Horma also tweeted
Al Cheikh Ould Horma twitterte auch
On 3 November 2004, Daddah was arrested along with Haidalla and Cheikh Ould Horma; they were accused of involvement in coup plots and were put on trial.
Am 3. November 2004 wurde er zusammen mit Haidalla und Scheich Ould Horma inhaftiert und angeklagt, einen Staatsstreich vorzubereiten.
I am concerned about the arrest of bloggers Cheikh Ould Jiddou and Abderrahmane Weddady. The two bloggers were arbitrarily arrested on 22 March by the economic crimes police in Nouakchott.
Sachlage Die Blogger Cheikh Jiddou und Abderrahmane Weddady wurden am 22. März in Nouakchott von der Polizei für Wirtschaftsverbrechen willkürlich inhaftiert.
"The charges against Mohamed Cheikh Ould Mohamed belong to the era of medieval inquisitions," said the Committee to Protect Journalists, which called for the journalist's immediate release.
Das Komitee zum Schutz von Journalisten sagte, "die Vorwürfe gegen Mohamed Cheikh Ould Mohamed stammen aus der Zeit mittelalterlicher Inquisitionsgerichte" und forderten die sofortige Freilassung des Journalisten.
The Society for Threatened Peoples (STP) has sent an appeal to the Mauritanian Supreme Court, asking the judges to accept the apology of the blogger Mohamed Cheikh Ould M'Kheitir - who is facing the death penalty for alleged apostasy - and to revoke the death sentence.
Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) hat an das Oberste Gericht Mauretaniens appelliert, die Entschuldigung des wegen Apostasie zum Tode verurteilten Bloggers Mohamed Cheikh Ould M'Kheitir zu akzeptieren und sein Todesurteil aufzuheben.
Mauritania Mauritanian journalist Mohamed Cheikh Ould Mohamed may face the death penalty over an article he published on December 31, on the news website Aqlame Horra (Free Pens).
Mauretanien Der mauretanische Journalist Mohamed Cheikh Ould Mohamed muss möglicherweise für einen Artikel, den er am 31. Dezember auf der Nachrichtenseite Aqlame Horra (Freie Schreiber) veröffentlicht hatte, mit der Todesstrafe rechnen.
Cheikh Ould Jiddou and Abderrahmane Weddady were arrested on 22 March by the Economic Crimes Unit in Mauritania's capital Nouakchott, charged with 'malicious accusation', and detained at the central prison.
Die Blogger Cheikh Jiddou und Abderrahmane Weddady wurden am 22. März in Nouakchott von der Polizei für Wirtschaftsverbrechen willkürlich inhaftiert. Zuvor hatten sie auf Facebook Kommentare gegen die Korruption gepostet.
Messrs Moulaye Abdel Kerim, Mokhtar Ould Mohamed Mahmoud, Cheikh Ould Ceyakh and Tourad Ould Zeid were each sentenced to six months imprisonment on probation.
Die Herren Moulaye Abdel Kerim, Mokhtar Ould Mohamed Mahmoud, Cheikh Ould Ceyakh und Tourad Ould Zeid wurden jeweils zu sechs Monaten Haft auf Bewährung verurteilt.